А то как-то нехорошо получается, для юр.клуба-то...
Дело заявителя имело отношение к акту неуважения к суду, совершенному в присутствии суда и адресованному лично судьям. Они были непосредственным объектом его критических высказываний относительно стиля ведения процесса. Те же самые судьи затем вынесли решение о привлечении его к судебной ответственности, рассмотрели вопросы, связанные с его действиями, установили его виновность и назначили ему наказание (в виде срока лишения свободы). В такого рода ситуации смешение ролей потерпевшего от преступления, свидетеля, прокурора и судьи могло явно вызвать объективно обоснованные опасения относительно соответствия процедуры освященному временем принципу, согласно которому никто не может быть судьей в собственном деле и, как следствие, поставить под вопрос беспристрастность суда. Соответственно, беспристрастность Суда ассизов могла выглядеть как вызывающая сомнения, и опасения заявителя на сей счет могли поэтому быть сочтены объективно обоснованными.
/.../
Европейский Суд пришел к выводу, что в данном вопросе по делу допущено нарушение требований пункта 1 статьи 6 Конвенции (вынесено единогласно).