В Горно-Алтайский городской суд РА
___________________________
Республика Алтай, город Горно-Алтайск,
улица Северная, 10
ЗАЯВИТЕЛЬ: Виталий Владимирович
_______________________________
Республика Алтай, город Горно-Алтайск,
представитель заявителя по доверенности:
Сыромятникова Екатерина Владимировна
________________________________
Республика Алтай, город Горно-Алтайск,
улица Чкалова, 7
тел. 8-923-664-55-77
ЖАЛОБА
На постановление по делу об административном правонарушении
16 марта 2009 года Мировой судья судебного участка № 1 города Горно-Алтайска Е.В. Борисова, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.26 КоАП РФ, в отношении Виталия Владимировича, вынесла Постановление по делу об административном правонарушении, которым В.В. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.26 КоАП РФ и назначено наказание в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на полтора года.
С вынесенным постановление не согласен, поскольку суд при рассмотрении дела об административном правонарушении не правильно оценил имеющиеся в деле доказательства.
В Постановлении об административном правонарушении указано, что вина В.В. подтверждается
1. протоколом об административном правонарушении 04 АП № 520112 от 01.03.2009 года
Указанный протокол составлен с нарушением закона, а именно при рассмотрении дела об административном правонарушении собранные по делу доказательства должны оцениваться в соответствии со ст. 26.11 КоАП РФ, а так же с позиции соблюдения требований закона при их получении (ч.3 ст. 26.2 КоАП РФ).
Нарушением, влекущим невозможность использования доказательств, может быть признано, в частности, получение объяснений лица в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, которому не были предварительно разъяснены его права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ и ст 51 Конституции РФ (п. 18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении КоАП РФ» (с изм. от 25.05.2006).
При составлении протокола об административном правонарушении 04 АП № 520112 от 01.03.2009 года права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ и ст. 51 Конституции РФ В.В. разъяснены не были, о чем свидетельствует отсутствие подписи в протоколе.
Соответственно данный протокол не может является допустимым доказательством.
2. актом освидетельствования на состоянием алкогольного опьянения 04 АО № 002570 от 01.03.2009 года, где у В.В. не установлено состояние алкогольного опьянения, согласно результатов освидетельствования алкотектором PRO 100 № 634147 от 01.02.2009 года установлено содержание этилового спирта на один литр выдыхаемого воздуха в концентрации 0,145 миллиграмма.
Согласно п. 6 ст. 27.12 КоАП РФ, освидетельствование на состояние алкогольного опьянения и оформление его результатов, направление на медицинское освидетельствование на состояние опьянения, медицинское освидетельствование на состояние опьянения и оформление его результатов осуществляется в порядке, установленном Правительством РФ – Постановлением Правительства РФ № 475 от 26 июня 2008 года.
Согласно п. 5 «Правил освидетельствования лица, которое управляет ТС, на состояние алкогольного опьянения и оформления его результатов, направления указанного лица на медицинское освидетельствование на состояние опьянения, медицинского освидетельствования этого лица на состояние опьянения и оформления его результатов» Освидетельствование на состояние опьянения в соответствии с установленным законом порогом концентрации этилового спирта в выдыхаемом воздухе осуществляется с использованием технических средств измерения, обеспечивающих запись результатов исследования на бумажном носителе, разрешенных к применению Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития, поверенных в установленном порядке Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии, тип которых внесен в государственный реестр утвержденных типов средств измерения.
В акте освидетельствования на состоянием алкогольного опьянения 04 АО № 002570 от 01.03.2009 года указана дата последней поверки прибора, а именно 01 марта 2009 года, что не может быть достоверным, т.к. данный акт составлен 01 марта 2009 года (день недели – воскресенье) в 04-56 минут утра. Согласно ст. 111 Трудового кодекса РФ общим выходным днем является воскресенье.
Согласно п. 8 «Правил освидетельствования лица, которое управляет ТС, на состояние алкогольного опьянения и оформления его результатов, направления указанного лица на медицинское освидетельствование на состояние опьянения, медицинского освидетельствования этого лица на состояние опьянения и оформления его результатов». Наличие или отсутствие состояния алкогольного опьянения определяется на основании показаний используемого технического средства измерения с учетом допустимой погрешности, соответственно в акте в графе показания прибора должно быть указано не 0,145 мг/л , а 0,097 мг/л (то есть с учетом допустимой погрешности прибора 0,145мг/л (показание прибора) – 0,048 (погрешность прибора) = 0,097 мг/л).
Согласно п. 2 ст. 27.12 КоАП РФ отстранение от управления ТС, освидетельствование на состояние алкогольного опьянения, направление на медицинское освидетельствование на состояние опьянения осуществляется должностным лицом, которому предоставлено право государственного надзора и контроля за безопасностью движения и эксплуатации транспортного средства соответствующего вида, а в отношении водителя ТС Вооруженных сил РФ, внутренних войск гражданской обороны, инженерно-технических и дорожно-строительных воинских формирований при федеральных органах исполнительной власти – также должностными лицами военной автомобильной инспекции в присутствии двух понятых.
Что требует Постановление Пленума Верховного Суда РФ № 23 от 11 ноября 2008 года.
Инспектор ИДПС ОРДПС ГИБДД МВД по РА лейтенант Ленкин Л.С. следующим образом «привлек» понятых…
Посадил В.В. в патрульный автомобиль, попросил пройти освидетельствование на состояние алкогольного опьянения, В.В. согласился и прошел освидетельствование, результат оказался отрицательным. (в момент проведения освидетельствования понятых не было, освидетельствование проводилось в патрульном автомобиле на месте остановки ТС, данное обстоятельство может подтвердить Антон Александрович, который в момент остановки моего автомобиля и проведения освидетельствования находился пассажиром в моем автомобиле). После этого мы проехали в здание ГИБДД, где появились понятые, которые зашли в кабинет и расписались в протоколах, написали объяснения, что якобы в их присутствии проводилось освидетельствование… а где отстраняли водителя и отстраняли ли вообще, направлялся ли он на медицинское освидетельствование, проводилось ли освидетельствование должностными лицами?... понятые, Лаптев С.А. и Шапарев А.А.. «ни сном, ни духом». Данные действия инспектор произвел, для подкрепления доказательной базы.
Так уж сложилось, что водители крайне неохотно идут на конфликт с ГАИ – это потеря времени сейчас и возможные проблемы в будущем. По этому им было проще было дать «свидетельские показания»: якобы они видели как проходил освидетельствование ВВ, как отказывался от мед освидетельствование и т.д. и через пару минут уехать. Так же при обозрении имеющихся в деле объяснений «понятых» видно, что они написаны под диктовку либо переписаны одно с другого, данный вывод напрашивается потому как они абсолютно идентичны, т.е. написаны «слово в слово». Данные незаконные действия Инспектора Ленкина А.С. вполне могут быть квалифицированы по ст. 292 УК РФ.
Нарушение порядка направления делает все добытые доказательства и само освидетельствование на состояние опьянения незаконным, данное обстоятельство закреплено в ч. 1 ст. 1.6 КоАП РФ «Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом».
Согласно п. 9 «правил освидетельствования лица, которое управляет ТС»,
В случае превышения предельно допустимой концентрации абсолютного этилового спирта в выдыхаемом воздухе, выявленного в результате освидетельствования на состояние алкогольного опьянения, составляется акт освидетельствования на состояние алкогольного опьянения, форма которого утверждается Министерством внутренних дел Российской Федерации по согласованию с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации. К указанному акту приобщается бумажный носитель с записью результатов исследования. Копия этого акта выдается водителю транспортного средства, в отношении которого проведено освидетельствование на состояние алкогольного опьянения. В соответствии с указанным пунктом акт освидетельствования на состояние алкогольного опьянения вообще не должен был составляться сотрудником ГИБДД.
В соответствии с вышеизложенным напрашивается вопрос: на каком основании был составлен акт освидетельствования на состояние алкогольного опьянения? И каким нормативным документом руководствовался инспектор при составлении акта?
3. протоколом о направлении на медицинское освидетельствование на состояние опьянения 04 МО № 601861 от 01.03.2009 года при наличии достаточных оснований полагать, что В.В. находиться в состоянии опьянения и отрицательном результате.
В протоколе указано В.В. направлен для прохождения медицинского освидетельствования на состояние опьянения при наличии признаков опьянения: запах алкоголя изо рта, основание для направления на медицинское освидетельствование на состояние опьянения:
1. отказ от прохождения освидетельствования на состояние алкогольного опьянения,
2. наличие достаточных оснований полагать, что водитель ТС находиться в состоянии опьянения и отрицательном результате освидетельствования на состояние алкогольного опьянения.
Из протокола о направлении на медицинское освидетельствование на состояние опьянения, не ясно проходил ли В.В. освидетельствование на состояние алкогольного опьянения, потому как в протоколе указано два основания для направления на медицинское освидетельствования, в одном указано, что В.В. отказался пройти освидетельствование на состояние алкогольного освидетельствования, в другом основании указано, что В.В. прошел освидетельствование и имеется отрицательный результат освидетельствования на состояние алкогольного опьянения.
Мировой судья, почему то в постановлении указывает основанием: наличие достаточных оснований полагать, что В.В. находиться в состоянии опьянения и отрицательном результате освидетельствования на состояние алкогольного опьянения. И не дает правовую оценку второму, указанному в протоколе основанию направления на медицинское освидетельствование.
Постановление Правительства РФ от 26 июня 2008 года № 475 «Об утверждении правил освидетельствования…» направлению на медицинское освидетельствование на состояние опьянения водитель ТС подлежит: при наличие достаточных оснований полагать, что водитель ТС находится в состоянии опьянения и отрицательном результате освидетельствования на состояние алкогольного опьянения.
Отсюда следует, что водитель уже прошел освидетельствование на состояние алкогольного опьянения и алкогольное опьянение у него не установлено. Но у инспектора имеются достаточные основания полагать, что водитель находится в опьянении.
Из смысла постановления, а так же из смысла утвержденных постановлением правил, следует, что водитель находится в опьянении, но уже не в алкогольном, а ином опьянении, потому как имеются доказательства отсутствия алкогольного опьянения у водителя, а именно показания алкотектора.
Соответственно в данном случае признаками опьянения в протоколе о направлении на медицинское освидетельствование на состояние опьянения, не может быть – запах алкоголя изо рта (на алкогольное опьянение водитель проверен и результат отрицательный).
Инспектор направляя В.В. на медицинское освидетельствование на состояние опьянения грубо нарушил действующее законадательство.
Исходя из положений ч. 1 ст. 1.6 КоАП РФ обеспечение законности при применении мер административного принуждения предполагает только наличие законных оснований для применения административного взыскания.
Согласно ч.3 ст. 26.2 КоАП РФ Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением закона. Из вышеизложенного следует, что все имеющиеся в деле доказательства являются недопустимыми, т.к. получены с нарушением закона.
На основании изложенного, в соответствии со ст.30.1, 30.2, 30.3 КоАП РФ
ПРОШУ:
1. Постановление от 16 марта 2009 года вынесенное Мировым судьей судебного участка №1 города Горно-Алтайска РА Борисовой Е.В. отменить как незаконное, а производство по делу прекратить за отсутствием события административного правонарушения.
прилагается:
1. постановление от 16 марта 2009 года;
2. доверенность представителя
__________________ (подписано по доверенности Сыромятниковой Е.В.)
Добавлено немного позже:
FooM@NchU, у нас бы и такой номер не прокатил. Когда я в самом начале стал обращаться к юристам, то мне растолковали как оно на самом деле, а не в моих грезах. Именно на примере переводчика. Не знаю, правда, что ВС решил по поводу этого нарушения, но все предыдущие суды решили, что переводчик не нужен и это все блажь и попытка избежать наказания.
ну у нас просто ситуация немного друга... республика алтай!!!! здесь и козахи и монгольцы и алтайцы причем многие просто по русски реально говорить не умеют по этой причине у нас даже в гражданском процессе спрашивают какой у вас родной язык? нуждаетесь в услугах переводчика?
я подозревала что отказ возможен по этому в письменном виде представила ходатайство)))