да, я уже видела... и я даже знаю, что это за документ, к своему удивлению!

|
||
В общем, если правовые - это мозг Юрклуба, то "Сопли" - его спинной мозг. "Кулинарная книга" - желудок, "Чавойта" - слепая кишка (в силу того, что силится переварить то, что не переваривается по определению), "Разное" -...ну вобщем все остальное, разное." © Wine-Puhh
|
Отправлено 29 May 2008 - 20:00
Отправлено 04 September 2008 - 11:42
Отправлено 17 February 2009 - 16:36
Отправлено 17 February 2009 - 16:40
Slayer. сказал(а) 17.02.2009 - 13:36:
ФСТТЭК -?
Отправлено 17 February 2009 - 18:57
Отправлено 10 March 2009 - 10:27
Отправлено 11 March 2009 - 02:47
Отправлено 11 March 2009 - 02:49
Отправлено 07 July 2009 - 10:52
Отправлено 17 August 2009 - 13:57
Отправлено 24 February 2010 - 21:53
Отправлено 29 April 2010 - 01:03
Сообщение отредактировал Геката: 29 April 2010 - 01:03
Отправлено 27 January 2011 - 12:57
Отправлено 01 July 2011 - 15:56
Отправлено 22 August 2011 - 17:34
Отправлено 23 August 2011 - 10:47
'Slacker' сказал(а) 01 Июл 2011 - 09:56:
Здравствуйте всем!
Я переводчик, никогда не переводил подобные тексты, далёк от энергетики. Помогите мне, пожалуйста расшифровать следующие сокращения (это названия торговых процедур), а то уже устал искать инфу в интернете:
...
Заранее большое спасибо!
Цитата
Подстанция 35/10 кВ - это подстанция с трансформацией напряжения с 35 на 10 киловольт.1. Реконструкция ВЛ-10кВ фид. М-1 от ПС 35/10кВ.
Как я понимаю, это значит "Реконструкция воздушной линии электропередач напряжением 10 кВ идущей от ячейки М-1 подстанции напряжением 35/10 кВ". Я прав?И что значит 35/10 кВ? Почему две цифры?
Отправлено 23 August 2011 - 11:23
Отправлено 23 August 2011 - 12:33
'Slacker' сказал(а) 01 Июл 2011 - 09:56:
Здравствуйте всем!
Я переводчик, никогда не переводил подобные тексты,
Цитата
Реконстр. линии с U=10 кВ, на которой есть участок кабеля (фидер) М-1 от ПС (подстанции), уменьшающей уровень напряжения с 35 кВ до 10 кВ.1. Реконструкция ВЛ-10кВ фид. М-1 от ПС 35/10кВ.
Как я понимаю, это значит "Реконструкция воздушной линии электропередач напряжением 10 кВ идущей от ячейки М-1 подстанции напряжением 35/10 кВ". Я прав?И что значит 35/10 кВ? Почему две цифры?
Цитата
Реконструк.. линии № 6 низкого напряжения, напряжениеми 0,4 кВ, идущей от транс.подстанции с трансформатором 400 кВа и линии № 5 со средним напряжением 6 кВ от подстанции "Прибрежная", понижающей уровень напряжения с 35 кВ до 10 кВ.6. Реконструкция ВЛ-0,4кВ №6 ТП4-400кВА ВЛ-6кВ №5 ПС 35/6кВ «Прибрежная» с заменой существующих проводов.
Тут вообще не понимаю, почему 2 линии и 2 подстанции, что откуда выходин и куда заходит.
Сообщение отредактировал Sur&Adj: 23 August 2011 - 12:43
Отправлено 20 November 2011 - 18:12
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных