Спасибо Вам, друзья!
(Первая формулировка - это изобретение судьи из шапки темы.
Третья - используется при выселении граждан.)
В моём случае (гражданин-Ответчик давно не проживает, но пока сохраняет регистрацию в квартире собственника-Истца), каков вариант просьбы суду будет более правильным:
Вариант 1. "Признать право Иванова Ивана Ивановича пользования жилым помещением по адресу гор. Корчева, ул. Затопленная, дом 12 прекращённым"
Вариант 2. "Признать право пользования Ивановым Иваном Ивановичем жилым помещением по адресу гор. Корчева, ул. Затопленная, дом 12 прекращённым"
Вариант 3. "Признать прекращённым право Иванова Ивана Ивановича пользования жилым помещением по адресу гор. Корчева, ул. Затопленная, дом 12."
Вариант 4. "Признать прекращённым право пользования Иванова Ивана Ивановича жилым помещением по адресу гор. Корчева, ул. Затопленная, дом 12."
Что-то проблемы с русским языком...
p.s. Чует мой сердце, что судья скажет, что раз Ответчик настаивает на сохранении своего права пользования, то Истцу надо подавать иск о прекращении права.
Как Вы понимаете разницу (в русском языке и российском праве) между:
- признанием судом прекращения права (о котором идёт спор) и
- прекращением судом права (о котором идёт спор)?
Сообщение отредактировал regus: 07 December 2009 - 03:56