да это не суть важно пока мы не знаем какого эффекта для себя хотел бы добиться топикстартер
Топикстартер хотел бы вернуть деньги:-) Спасибо всем за активное обсуждение, полезных мыслей почерпнул
тогда как вариант пусть идет с иском к "старому обществу" и просит суд удовлетворить ходатайство о наложении обеспечительных мер в виде ареста счета куда деньги были ошибочно перечислены. В идеале пробовать через встречные обеспечительные меры и внести в депозит суда размер взыскиваемой суммы. Выиграв суд (неосновательное обогащение у "старого общества"), предъявите исполнительный лист в банк где находятся перечисленные вами деньги и банк вам их вернет.
Позиция на суде. Ошибочно перечислили по договору с другой организацией ("новое общество"). Раз "старое общество" именно "старое" возможно и на суд никто от него не придет, вам же проще будет в этом процессе.