У меня подруга как раз корпоративный секретарь крупной группы компаний (очень обижается,когда ее с кофеноской путают)
Я не совсем поняла: подруга реально работает корпоративным секретарем (готовит бумажки для заседаний, созывает, проводит бормотушки-голосовалки) или просто так назвали, а фактически она юрист, сопровождающий деятельность корпорации, предлагающий схемы и т.д.? Это как бэ не должность в понятии трудового законодательства, это временное состояние некоего сотрудника по велению СД.