Союз архитекторов для себя разработал рекомендации.
Не со всем можно соглашаться, но можно обсудить (правда на некоторое время пропаду и темы и буду заглядывать как гость.)
Игорь, ловите текст
Рекомендации по обеспечению авторского права
на произведение архитектуры
1. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
1.1. Настоящие Рекомендации являются методическим пособием по практическому обеспечению авторского права на произведение архитектуры. Рекомендации составлены на основе норм части первой Гражданского кодекса Российской Федерации (от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ), Закона Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах” (от 9 июля 1993 г. № 5352-1), Федерального Закона “Об архитектурной деятельности в Российской федерации”, постановления Совета Министров — Правительства Российской федерации “Об утверждении Положения о творческой архитектурной деятельности и ее лицензировании в Российской Федерации” (от 22 сентября 1993 г. № 929), других законодательных и нормативных актов, касающихся авторских прав и архитектурной деятельности, а также рекомендаций Комитета экспертов ВОИС/ЮНЕСКО (от 22 октября 1996 г. Na ЮНЕСКО/ ВОИС/КПЭ/ВА/4.
1.2. Положения Рекомендаций, основанные прямо на нормах законодательства Российской федерации выделены другим шрифтом с указанием соответствующего законодательного или нормативного акта.
1.3. Рекомендации распространяются на все виды, формы и объекты творческой архитектурной деятельности, в результате которой создается произведение архитектуры, а также на все формы и способы использования результатов творческой деятельности при проектировании и осуществлении нового строительства, реконструкции и реставрации объектов (далее — “строительства”).
1.4. Объектами творческой архитектурной деятельности (архитектурными объектами) являются: планировка и застройка городов, других поселений и территорий; здания, сооружения и их комплексы; рекреационные зоны, сады, парки, курорты и места отдыха населения; произведения монументально-декоративного искусства, элементы городского дизайна и благоустройства территории, имеющие градостроительное значение. (Положение “О творческой архитектурной деятельности”, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 23.09.93 № 929 п. 3.).
1.5. АРХИТЕКТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — профессиональная деятельность архитектора, имеющая целью создание архитектурного объекта и включающая в себя творческий процесс создания архитектурного проекта, координацию разработки всех разделов проектной документации для строительства или для реконструкции (далее — документации для строительства), авторский надзор за строительством объекта (Федеральный Закон “0б архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 2).
2. ОБЪЕКТ АВТОРСКОГО ПРАВА — ПРОИЗВЕДЕНИЕ АРХИТЕКТУРЫ
2.1. В соответствии с законодательством Российской Федерации объектом авторского права является результат творческой деятельности — произведение архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства, независимо от его назначения и достоинства, а также способа его выражения. (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 6 п. 1 и ст.7 п.1).
2.2. Произведение архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства (далее — произведение архитектуры) подлежит правовой защите независимо от объективной формы, в которой выражен результат творческой деятельности.
Произведение архитектуры объективно существует в форме двухмерного изображения (рисунок, план, чертеж и т.д.) или в трехмерной объемно-пространственной форме (модель, макет, сооружение и т.д.). (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 6 п. 2).
2.3. Основными объектами авторского права, в которых выражен результат творческой архитектурной деятельности, являются:
— АРХИТЕКТУРНЫЙ ПРОЕКТ—комплекс изографических, текстовых и других материалов*, архитектурная часть документации для строительства, содержащая авторские архитектурные объемно-пространственные и планировочные проектные решения в объеме, необходимом для разработки документации для строительства архитектурного объекта ;
— ДОКУМЕНТАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА — комплекс чертежей, технических условий и других материалов, необходимых для ведения строительно-монтажных работ, разработанный на основе архитектурного проекта;
* Примечания: В состав архитектурного проекта также могут входить трехмерные изображения: макет, модель, трехмерное компьютерное изображение.
** Отдельные результаты творческой деятельности архитектора (эскизы, рисунки. чертежи, макеты и др.), не составляющие комплекса проектных материалов, обеспечивающего возможность использовать их для разработки документации для строительства и возведения объекта, в зависимости от их характера, являются произведениями графического, изобразительного или декоративно-прикладного искусства и могут рассматриваться как произведения, относящиеся к архитектуре.
АРХИТЕКТУРНЫЙ ОБЪЕКТ—объект* творческой архитектурной деятельности, указанный в п. 1.4 настоящих Рекомендаций, созданный на основе архитектурного проекта.
2.4. Архитектурный проект как первичный результат творческой деятельности, в котором в идеальной проектной форме определены все основные решения и объемно-пространственные характеристики будущего объекта, является основой создания архитектурного объекта.
Архитектурный проект как целостное произведение содержит архитектурные решения, комплексно учитывающие социальные, экономические, функциональные, инженерные, технические, противопожарные, санитарно-гигиенические, экологические, архитектурно-художественные и иные требования к архитектурному объекту (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской федерации”, ст. 2).
2.5. Основным способом использования архитектурного проекта является его практическая реализация в процессе разработки документации для строительства и строительства (возведения) архитектурного объекта (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 16. п. 2),
2.6. Архитектурный проект как основа для разработки всех технических и иных разделов и частей проектной документации для строительства, в зависимости от характера объекта и стадийности его проектирования, разрабатывается в виде: эскизного архитектурного проекта, архитектурно-планировочной части градостроительной документации, раздела “архитектурные решения” (архитектурно-строительная часть) просктно-сметной документации на стадиях “Технико-экономические обоснования”, “Проект”, “Рабочий проект”, “Рабочая документация”.
2.7. Минимальный состав материалов архитектурного проекта** устанавливается исходя из специфики объекта проектирования в объеме, необходимом и достаточном для оценки проектных решений, утверждения и использования его для дальнейшего проектирования.
Изографические материалы архитектурного проекта здания, сооружения должны, как минимум, включать генеральный план участка и основные проекции проектируемого объекта (планы, разрезы, фасады).
*Архитектурный объект в процессе строительства также является объектом авторского права.
** Примечание: Примерный состав материалов архитектурного проекта здания, сооружения, комплекса приведен в Приложении 1.
3. СУБЪЕКТ АВТОРСКОГО ПРАВА — АВТОР ПРОИЗВЕДЕНИЯ АРХИТЕКТУРЫ
3.1. Возникновение авторского права на архитектурное произведение не зависит от выполнения каких-либо формальностей (назначение, утверждение автора и др.) и служебных обязанностей автора.
Авторское право на произведение архитектуры возникает в силу факта его создания в форме архитектурного проекта.
Автором произведения архитектуры признается архитектор (иной специалист), личным творческим трудом которого создан архитектурный проект.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе на каждом экземпляре архитектурного проекта помещать знак охраны авторского права, установленный законодательством Российской Федерации (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 9 п. 1).
3.2. Не могут быть признаны авторами (соавторами) произведения архитектуры лица, оказывающие автору техническую, консультативную или организационную помощь, либо осуществляющие управление проектированием и строительством, контроль за выполнением указанных работ, исполняющие иллюстративные материалы и графические работы технического характера (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 16 п. 4).
3.3. Архитектор (иной специалист), не являющийся соавтором первоначального архитектурного проекта, но внесший в процессе разработки документации для строительства творческий вклад, может быть признан автором произведения в порядке, предусмотренном п. 3.8 настоящих Рекомендаций.
3.4. Авторское право на произведение архитектуры, созданное совместным трудом двух и более лиц (соавторов), принадлежит им совместно независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, имеющих самостоятельное значение.
Авторское право на часть произведения, имеющую самостоятельное значение, сохраняется за создавшим ее членом авторского коллектива.
Имеющей самостоятельное значение признается часть произведения, которая может быть использована независимо от других частей этого произведения (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст.10 п.1).
3.5. В зависимости от характера произведения и творческого участия в его создании устанавливаются:
— автор генплана, градостроительного комплекса;
— автор проекта здания, сооружения;
— автор раздела проекта или пространственно ограниченной части генерального плана, комплекса или объекта (благоустройства, художественного оформления, интерьеров и др.),
Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть архитектурного произведения, имеющую самостоятельное значение по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между соавторами (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 10 п. 1).
3.6. Взаимоотношения авторов (соавторов) могут определяться соглашением, которое рекомендуется составлять в письменной форме. В таком соглашении могут указываться;
— наименование архитектурного объекта:
— имена авторов произведения в целом и его частей, имеющих самостоятельное значение;
— размер (доля) авторского вознаграждения (премии в конкурсе);
— порядок указания имен авторов (соавторов);
— имя руководителя авторского коллектива или автора, уполномоченного авторским коллективом представлять его интересы как доверенное лицо (далее — автора);
— другие условия, имеющие значение для авторов (соавторов).
3.7. При отсутствии соглашения авторские права осуществляются равноправно всеми членами авторского коллектива, имена авторов указываются в алфавитном порядке, а авторское вознаграждение (премия в конкурсе) распределяется между ними в равных долях.
3.8. Включение в состав авторского коллектива лиц, упомянутых в п. 3.3 настоящих Рекомендаций, оформляется дополнительным соглашением с согласия всех членов авторского коллектива.
3.9. Авторское право на произведение архитектуры, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания физического или юридического лица (служебное произведение) принадлежит автору служебного произведения (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 14 п. 1).
3.10. Для обеспечения прав автора служебного произведения необходимо заключение договора между автором и работодателем, в котором должен устанавливаться размер и порядок выплаты авторского вознаграждения за каждый вид использования служебного произведения (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 14 п. 2).
3.11. Права автора на использование проекта, созданного в порядке выполнения служебного задания, способом, не обусловленным служебным заданием, принадлежат автору.
4. ПРАВА АВТОРА АРХИТЕКТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
4.1 Отношения, возникающие при создании и использовании произведения архитектуры как объекта авторского права, регулируются Законом Российской Федерации об авторском праве и смежных правах и Федеральным Законом об архитектурной деятельности в Российской Федерации (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 16).
4.2. Автору архитектурного произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:
— право авторства;
— право на имя;
— право на обнародование;
— право на защиту репутации автора.
Указанные права принадлежат автору независимо от имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 15. п. I).
4.3. Право авторства состоит в праве признаваться автором произведения архитектуры в любой его форме.
Автор архитектурного проекта является автором возведенного на его основе архитектурного объекта независимо от его участия или неучастия в разработке документации для строительства и в авторском надзоре за строительством (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 16 п.п. 2 и 3).
4.4. Право на имя осуществляется указанием имени (фамилии и инициалов) автора на материалах архитектурного проекта, чертежах и в официальных документах, связанных с созданием и использованием архитектурного проекта. Автор вправе отказаться от указания своего имени, либо воспользоваться псевдонимом, если в договоре не предусмотрено иное.
Имя автора может быть указано на законченном строительством архитектурном объекте (в виде памятной доски или надписи) в корректной форме (обычного размера и обычным способом). Устройство памятной доски или надписи осуществляется автором за его счет или за счет привлеченных им средств, если иное не установлено авторским договором либо решением владельца здания, сооружения.
Право на имя при воспроизведении и опубликовании архитектурного проекта или объекта осуществляется в порядке, установленном в п. 6.13 настоящих Рекомендации.
4.5. Право на обнародование произведения архитектуры означает право автора обнародовать или разрешить обнародовать впервые архитектурный проект автора путем его опубликования, публичного показа, передачи в эфир и строительства объекта.
Архитектурный объект считается обнародованным с момента открытия его для всеобщего обозрения.
4.6. Право на защиту репутации автора осуществляется путем защиты произведения (архитектурного проекта, объекта) от всякого искажения в порядке, установленном в п. 6.9 и разделе 7 настоящих Рекомендаций.
4.7. Автору произведения архитектуры принадлежат исключительные права на использование произведения, что означает право автора осуществлять или разрешать следующие действия:
— воспроизводить архитектурный проект, выполненную на его основе документацию для строительства и изображение возведенного архитектурного объекта в любой форме во всех случаях, кроме указанных в п. 6.13 настоящих Рекомендаций;
— распространять экземпляры архитектурного проекта и выполненной на его основе документации для строительства:
— переделывать или любым другим образом перерабатывать архитектурный проект, выполненную на его основе документацию для строительства, а также возведенный архитектурный объект, кроме случаев, указанных в п.п. 6.8 и 7.3 настоящих Рекомендаций.
Исключительное право автора на использование архитектурного проекта включает также участие в практической реализации проекта (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 16 п.п. 1 и 2).
4.8. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика (или третьего лица, которому передано право на реализацию) предоставления (на договорной основе) права на участие в реализации своего проекта, в том числе права:
— участвовать в разработке всех разделов проектной документации для строительства, согласовывая все изменения архитектурных решений принятого архитектурного проекта, или принимать на себя по поручению заказчика руководство разработкой всех частей документации для строительства, привлекая при этом необходимых помощников, технических разработчиков и консультантов; по поручению заказчика представлять и защищать его интересы (быть ответственным представителем заказчика) при заключении договора подряда на строительство, а также организовывать или проводить торги и конкурсы подряда;
— осуществлять авторский надзор за строительством (надзор за выполнением проектных решений) или по поручению заказчика быть его ответственным представителем на строительстве, осуществляя контроль за качеством строительных материалов, качеством и объемом выполненных строительно-монтажных работ (технический контроль) и контроль за их оплатой;
— участвовать (быть членом приемочной комиссии) в приемке объекта в эксплуатацию или по поручению заказчика от его имени принимать объект в эксплуатацию.
формы и условия участия автора в реализации своего проекта определяются авторским договором на создание архитектурного проекта или отдельным договором на участие автора в реализации проекта.
4.9. Автор имеет право на авторское вознаграждение (гонорар) за:
— создание индивидуального архитектурного проекта для однократного использования (реализации);
— передачу индивидуального архитектурного проекта для повторного или многократного использования (реализации);
— создание образцового (эталонного) архитектурного проекта (образцовых проектных решений) для многократного использования (с правом переработки);
— публикацию материалов архитектурного проекта и фотографий с возведенного по нему объекта а случаях, указанных в п. 6.14 настоящих Рекомендаций;
— другие действия, предусмотренные авторским договором, включая участие в реализации своего проекта, установленное в п. 4.8 настоящих Рекомендаций.
4.10. Размер авторского вознаграждения за создание и использование произведения архитектуры определяется соглашением сторон, но не ниже минимальных ставок, установленных Правительством Российской Федерации. (Федеральный закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 17 п. 5).
4.11. В случае отсутствия указанных в п. 4.10 ставок рекомендуется размер авторского вознаграждения устанавливать в соответствии с Рекомендуемыми ставками авторского вознаграждения за создание и использование произведений архитектуры (III).
5. ОБЯЗАННОСТИ АВТОРА ПРОИЗВЕДЕНИЯ АРХИТЕКТУРЫ
5.1. Автор несет имущественную ответственность за исполнение своих обязательств по авторскому договору (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 34).
5.2. Автор, заключивший договор на создание архитектурного проекта, предназначенного для практической реализации, несет ответственность за недостатки проекта в соответствии с Гражданским законодательством (до принятия части 2 Гражданского кодекса Российской Федерации действует ст. 96 Основ гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик от 31 июля 1991 г.).
5.3. Реализация архитектурного проекта сопряжена со значительной имущественной ответственностью и с риском нанесения ущерба среде жизнедеятельности человека, историко-культурному наследию, архитектурному облику городов и других поселений, удобству и надежности зданий, сооружений и их комплексов.
В связи с этим авторское право автора архитектурного проекта сопряжено с выполнением им профессиональных обязанностей, перечисленных в п.п. 5.4 — 5.7 настоящих Рекомендаций.
5.4. Автор архитектурного проекта на всех этапах создания архитектурного объекта, в которых он участвует на договорной основе, обязан соблюдать:
— законодательство Российской Федерации и законодательство субъектов Российской Федерации в области архитектурной деятельности;
— государственные стандарты в области проектирования и строительства;
— государственные, республиканские и территориальные градостроительные нормативы, строительные, а также экологические нормы и правила;
— порядок осуществления градостроительной деятельности на территории соответствующего субъекта Российской Федерации и правила застройки города или другого поселения (местные градостроительные уставы);
— требования архитектурно-планировочного задания;
— требования заказчика (застройщика), изложенные в задании на проектирование, не противоречащие перечисленным нормативным требованиям (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 13 п. 1).
5.5. Автор архитектурного проекта, заключивший договор на участие в реализации своего проекта, в зависимости от установленной в договоре формы и условий авторского участия в разработке документации для строительства и в строительстве объекта обязан:
— осуществлять контооль и координацию разработки всех разделов проектной документации для строительства или руководить разработкой всех частей и разделов документации для строительства (для объектов жилищно-гражданского строительства), либо разработкой архитектурной (архитектурно-строительной) части документации (для объектов иного назначения);
— рассматривать и согласовывать проектные решения по всем разделам документации для строительства;
— пояснять, обосновывать и защищать проектные архитектурные решения при их согласовании и утверждении;
— осуществлять авторский надзор за строительством в порядке, предусмотренном действующими нормативными актами, быть ответственным представителем заказчика на строительстве в порядке, установленном договором с заказчиком;
— участвовать в работе официальной комиссии по приемке объекта в эксплуатацию или от имени и по поручению заказчика принимать объект в эксплуатацию.
5.6. Автор, принявший на себя руководство разработкой документации для строительства (выполнение профессиональных работ и услуг) обязан соблюдать интересы заказчика на тех этапах проектирования и строительства, на которые распространяется действие договора.
5.7. Автор не вправе разглашать информацию о намерениях заказчика (застройщика) по реализации проекта без его согласия (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 13 п. 2).
5.8. Автор не вправе принимать на себя обязательства ответственного представителя заказчика (застройщика) при заключении договора подряда, при авторском надзоре за строительством архитектурного объекта и при приемке указанного объекта в эксплуатацию при наличии у него личной заинтересованности в прибылях организации, участвующей в торгах подряда.
Автор не вправе участвовать в архитектурном конкурсе, являясь членом его жюри или экспертом (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 13 п. 3).
5.9. Автор архитектурного проекта обязан соблюдать авторские права других членов авторского коллектива и авторов используемых проектов.
Автор архитектурного проекта, разработанного с использованием любого другого проекта, обязан указывать имя автора используемого проекта.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТА
6. 1. Имущественные права, указанные в п. 4.7 настоящих Рекомендаций могут передаваться только по авторскому договору, за исключением случаев, предусмотренных в п. 6.15 настоящих Рекомендаций (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 30 п. 1).
6.2. Создание и использование архитектурного проекта осуществляется по авторскому договору заказа, заключаемому между автором и заказчиком (застройщиком), либо между автором и работодателем (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 14 п. 1).
6.3. В случае создания архитектурного проекта в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодатель может заключить договор подряда с заказчиком (застройщиком) на производство проектных работ, включая создание архитектурного проекта, или договор-поручение на оказание услуг по обеспечению создания архитектурного проекта.
6.4. Договор подряда, договор-поручение или авторский договор заказа на создание архитектурного проекта не могут содержать условия, ограничивающие автора в правах, установленных Законом Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, включая право на получение авторского вознаграждения (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 31 п. 7).
6.5. Договор между работодателем и автором должен содержать положения об урегулировании имущественных отношений по использованию служебного произведения (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 19 п. 2).
6.6. Типы, порядок составления и примерные формы авторских договоров приведены в Рекомендациях по составлению договоров на создание и использование произведения архитектуры.
6.7. Заказчик или работодатель вправе использовать архитектурный проект для реализации только однократно, если иное не предусмотрено договором с автором.
Архитектурный проект, равно как и выполненная по этому проекту документация для строительства, могут быть использованы повторно исключительно с согласия автора и с обязательной выплатой автору или его наследникам авторского вознаграждения по отдельному договору (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 17 п. 6).
6.8. Проекты, созданные по договору для многократного использования (образцовые, эталонные проекты, образцовые проектные решения), могут быть использованы с творческой переработкой архитектурных решений без согласия автора используемого проекта, но с указанием его имени.
6..9. Изменения архитектурного проекта при разработке документации для строительства или при строительстве архитектурного объекта могут производиться исключительно с согласия автора архитектурного проекта, а в случае отклонения от требований архитектурно-планировочного задания также по согласованию с органом архитектуры и градостроительства, выдавшим разрешение на строительство (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 20 п. 1).
6.10. Заказчик, работодатель или подрядчик, реализующий архитектурный проект, должен привлекать — автора к участию в разработке документации для строительства, а также к авторскому надзору за строительством по единому договору либо по отдельным договорам, если иное не предусмотрено договором на создание архитектурного проекта. (Положение о творческой архитектурной деятельности п. 9; Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 16 п. 2).
6.11. При письменном отказе автора архитектурного проекта от участия в реализации заказчик (застройщик) либо подрядчик имеют право не привлекать автора к участию в разработке документации для строительства и к авторскому надзору за строительством при условии реализации архитектурного проекта без изменений. При этом заказчик (подрядчик) обязан предоставить автору проекта возможность контроля за реализацией авторских архитектурных решений. Если автор архитектурного проекта выявит отступления от проекта при его реализации, то он извещает об этом заказчика и орган архитектуры и градостроительства, выдавший разрешение на строительство, для принятия необходимых мер по предотвращению возможного ущерба, а также принимает меры по защите авторского права (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 18 п. 1 и ст. 20 п.п. 2 и 3).
6.12. Заказчик (владелец, пользователь) возведенного объекта должен предоставить автору архитектурного проекта возможность доступа к объекту для его фото- или видеосъемки, если иное не установлено договором (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 18 п. 2).
6.13. При любом воспроизведении архитектурного проекта и изображении возведенного по нему объекта обязательно указание фамилии автора (соавторов) проекта, за исключением случаев, когда архитектурный проект или объект служит фоном какого-либо действия, являющегося предметом воспроизведения.
6.14. Воспроизведение архитектурного проекта или изображение объекта с целью извлечения прибыли (открытка, календарь, марка, этикетка, проспект, буклет, рекламная изо- и видеопродукция) допускается только при условии согласия автора проекта или его наследников по договору и с обязательной выплатой автору или наследникам вознаграждения.
6.15. Воспроизведение материалов ранее обнародованного архитектурного проекта или изображение объекта в научных, критических, учебных изданиях производится без согласия автора и выплаты ему авторского вознаграждения.
7. ИЗМЕНЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОГО ОБЪЕКТА
7.1. Права автора архитектурного объекта при осуществлении изменений (переделки) этого объекта (достройка, перестройка, реконструкция, перепланировка) устанавливаются договором на создание архитектурного проекта, на основе которого возведен объект (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 21 п. 1).
7.2. Автор архитектурного объекта имеет исключительное право согласовывать изменения (переделку) этого объекта или участвовать лично в осуществлении таких изменений (право на переработку), если иное не установлено в договоре на создание архитектурного проекта. Право автора на переработку, прямо не переданное по договору, считается непереданным (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 16 п. 2 и ст. 31 п. 2).
7.3. Владелец (пользователь) архитектурного объекта, имеющий намерение при жизни автора произвести изменение архитектурного объекта обязан получить согласие автора или привлечь его к участию в проектировании изменения объекта, если иное не предусмотрено договором на создание проекта, на основе которого возведен объект.
7.4. Несогласие автора с изменением в архитектурном объекте, вызванным обоснованной хозяйственной или технической необходимостью, может быть обжаловано владельцем (пользователем) в органе архитектуры и градостроительства или в суде.
7.5. Официальный отказ либо преднамеренное уклонение автора от участия в процедуре согласования изменения архитектурного объекта или от участия в проектировании изменения, освобождает владельца (пользователя) объекта от обязательств, предусмотренных п. 7.3 настоящих Рекомендаций.
7.6. Порядок изменения архитектурных объектов, имеющих общепризнанную художественную ценность и удостоенных государственных и иных премий, устанавливается федеральным органом архитектуры и градостроительства (Федеральный Закон “Об архитектурной деятельности в Российской Федерации”, ст. 21 п. 3).
8. ЗАЩИТА АВТОРСКИХ ПРАВ
8.1. Если в процессе использования архитектурного проекта или возведенного архитектурного объекта нарушены имущественные и неимущественные права автора, то обладатель авторских прав вправе обратиться в суд, в арбитражный или третейский суд с требованием защиты прав автора (Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”, ст. 48, 49, 50).
8.2. Состав, содержание и условия обеспечения авторских прав определяются в договоре на создание и передачу прав на использование произведения архитектуры (авторский договор). В каждом конкретном случае авторский договор, составленный в соответствии с действующим законодательством, является инструментом практической реализации имущественных и неимущественных прав автора произведения архитектуры.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1-1
ПРИМЕРНЫЙ СОСТАВ МАТЕРИАЛОВ
архитектурного ПРОЕКТА ЗДАНИЯ, СООРУЖЕНИЯ, КОМПЛЕКСА
1. Ситуационный план — М 1:1000; 1:2000; 1:5000.
6. Перспектива или аксонометрия в произвольном масштабе.
7. Пояснительная записка с обоснованием архитектурных, градостроительные инженерно-технических, конструктивных, экологических, технологических и других проектных решений с основными показателями (вместимость, пропускная способность, мощность, строительный объем, расчетная и общая площадь, удельные показателе объема и площади, объемно-планировочные показатели, расчет стоимости строительства или реконструкции по укрупненным показателям или аналогам).
Примечания:
1. Состав экспозиционных материалов (макет, цветовое решение фасадов, интерьеры, фотографии, слайды, видеофильмы, а также необходимость выполнения конструктивных и инженерных схем определяется по согласованию с заказчиком. Стоимость этих материалов не входит в стоимость архитектурного проекта и определяется отдельно.
2. Масштаб чертежей и степень детализации определяются в зависимости от стадии проектирования, на которой выполняется архитектурный проект, а также размера и характера проектируемого объекта.
