Как только от Вас будет хоть один довод о том как должен поступать эксперт в обсуждаемой ситуации я Вам пожму руку.
"Это же элементарно, Ватсон"))) Эксперт должен всего лишь соблюдать предписанные ему правила, а они НЕ дают права принуждать внести изменения в старый охранный документ, по которому, например, выдается лицензия и т.п. Он должен всего лишь проверить написанное Вами, удостовериться в правоте и завершить регистрацию договора и т.п.
Эксперт Вас может всего лишь уведомить, ссылаясь на данную норму регламента, и все! Это надо выучить как таблицу умножения.
Вы можете его поблагодарить за уведомление и сообщить, что все, необходимые разъяснения по данному поводу, Вы высылаете со своим благодарственным письмом, и сообщаете (если хотите), что в данном случае внесение каких-либо изменений в государственный реестр считаете не нужным. И ВСЕ.
А эксперт, если он не дурак, должен спокойно принять сию информацию и завершить то дело, которое ему поручено, т.к. Вы в своем ответе все разъяснения уже дали.
Если же он дурку будет валять и насаживать Вас на внесение изменений в госреестр по старому охранному документу, то закатите жалобу руководству ФИПС и поясните его тупую ошибку, и его быстро поставят на место.
Смею Вас уверить, что сие весьма просто. Не надо "ложиться" под эксперта, если он дурку несет.
Это я Вам заявляю не как любитель))), а как человек, лет так 14 руководивший всей экспертизой (патенты) ФИПС, и имеющий общий стаж экспертной работы лет так 35 (достали так, что приходиться опять раскрываться, хотя никогда и не скрывал свое "темное" прошлое))).
Просветите для чего он нужен, если как не для обсуждения тех или иных правовых вопросов.
Ваши эмоции к обсуждению правового вопроса не имеют, о чем и было сказано после того, как Вы поняли растолкованную Вам норму регламента и как ее нужно понимать. И почитайте Правила форума. Там все написано.