Сообщений в теме: 2119

[Dremlin]

На форуме недавно пробегал юрист-бухгалтер из Ухты , жен., от 20 до 30. Всем критериям соответствовала! Да вот беда, её тему сатрап без чувства юмора зарэзал

[Bina]

вакансии "юристов-бухгалтеров" появляются регулярно
но "юриста-универсала" пока никто не переплюнул

[Malingerer]

Юрист
Astellas Pharma Inc.

Уровень зарплаты Регион Требуемый опыт работы
з/п не указана Москва 1-3 года

Обязанности:

беспечивает юридическое сопровождение документации:

учредительные документы,
регистрационные документы в государственных органах и внебюджетных фондах,
регистрационные документы на правоведения деятельности,
документация на право трудовой деятельности иностранных работников.
Разрабатывает или принимает участие в разработке документов правового характера. Проверяет документы правового характера на соответствие стандартам компании, визирует документы;

Осуществляет правовую экспертизу договоров (поставщики и покупатели).

Мониторирует сроки действия основных и уставных документов по информационной базе данных и обеспечивает своевременное информирование руководителей соответствующих подразделений.

Осуществляет информирование работников организации о действующем законодательстве и изменениях в нем, знакомит руководителей с нормативными актами, относящимися к их деятельности.

Консультирует работников по организационно–правовым и другим юридическим вопросам, относящимся к деятельности подразделений, подготавливает заключения, оказывает содействие в оформлении документов (подготовка заключений, справок).

Осуществляет правовое сопровождение различных проектов компании, в частности:

вопросы защиты интеллектуальной собственности;
внесение изменений в учредительные документы компании и ее представительств (Россия и страны СНГ).
Контролирует перевод юридических документов (договоров, доверенностей, документов компании) с английского на русский и с русского на английский язык


Требования:

образование высшее юридическое;
опыт работы в иностранной производственной или торговой компании не менее 2 лет;
опыт работы в фармацевтической отрасли будет плюсом;
обязательное знание английского языка не ниже уровня Upper Intermediate;
умение работать в команде, большими объемами информации, структурированность, внимательность.

Условия:

конкурентная заработная плата;
годовые премии;
ДМС, включая членов семьи;
мобильный телефон, корпоративное питание;
работа в дружелюбном коллективе в одной из успешных и быстро растущих фармацевтических компаний.
Тип занятости
Полная занятость, полный день

http://hh.ru/vacancy/4098369

Сообщение отредактировал Malingerer: 16 March 2011 - 20:38

[Teufel1986]

Malingerer,
ну, в контроле переводов ничего веселого не вижу, ибо не все переводчики способны полностью правильно изложить искомые мысли, посему как раз зачастую очень неплохо, чтоб юрист держал руку на пульсе процесса перевода, а "мониторирует"... ну, узбек мож какой переводил, мало ли?

Сообщение отредактировал Teufel1986: 17 March 2011 - 13:03

[лисиченко]

Malingerer,
не все переводчики способны полностью правильно изложить искомые мысли, посему как раз зачастую очень неплохо, чтоб юрист держал руку на пульсе процесса перевода

Это еще слабо сказано. Видел недавно перевод договора, где в русском варианте пунктов было меньше, чем в английском. Так что, да - нужон контроль.

[Teufel1986]

нужон контроль.

Ну так вот же ж. Если у меня есть время - я лучше сам переведу.

[Teufel1986]

Название вакансии забавное: Юрист-тренер

[Идеолог движения]

жесть:
"Проведение тренингов по готовым материалам для сотрудников группы быстрого реагирования ЧОП."
т.е. там еще надо самбо владеть и стрелять по-македонски?

[GRU]

Вот это я понимаю вакансия

[BloodForFun]

Вот это я понимаю вакансия

А чего? Хорошая вакансия. Все коротко и ясно. А самое главное не придерешься, за перечисленный круг обязанностей и опыт работы более чем честная заработная плата.

Сообщение отредактировал BloodForFun: 30 March 2011 - 02:24

[AlexLaw44]

Видел вакансию юриста на неполный рабочий день. "Оформление по договору подряда"

Сообщение отредактировал AlexLaw44: 30 March 2011 - 03:06

[BloodForFun]

Видел вакансию юриста на неполный рабочий день. "Оформление по договору подряда"

Если честно, у меня куча знакомых, кто работает единственным юристом, работает как ИП по договору возмедного оказания услуг.

Во-первых, налоги не 13+34% а 6% ( + ведение ИП, которое без проблем может осуществить любой юрист). Это возможность обсуждать более высокую заработную плату.
Во-вторых, данная форма сотрудничества позволяет взыскивать судебные расходы, что невозможно при оформлении в штат.

Конечно, юридический отдел на возмездное оказание услуг не переведешь, но расходы на привлечение одного юриста вполне обоснованы.
Честно скажу, очень удобная форма сотрудничества.

Сообщение отредактировал BloodForFun: 30 March 2011 - 07:30

[AlexLaw44]

Так то ВОУ, а тут ведь именно подряд

Выгодность сотрудничества с юристом по ГП договору я не оспариваю.

Сообщение отредактировал AlexLaw44: 30 March 2011 - 12:26

[Amoretta]

А такая вакансия здесь была?
http://spb.hh.ru/vac...45569?noсооkies

Секретарь-юрист

(зарплату сейчас подняли, несколько недель назад было указано 12 000 )

Сообщение отредактировал Amoretta: 31 March 2011 - 18:25

[СлаваР]

Это еще слабо сказано. Видел недавно перевод договора, где в русском варианте пунктов было меньше, чем в английском. Так что, да - нужон контроль.

Так русский язык же богаче. Одно его слово несколько англицких покрывает

[marcalan]

Вот, эту вакансию мы давно ждали...
http://hh.ru/vacancy/4179530
Юрист-Генеральный директор

[Bina]

Вот, эту вакансию мы давно ждали...
http://hh.ru/vacancy/4179530
Юрист-Генеральный директор

Требования:

•Опыт работы в аналогичной должности от 3-х лет в крупной компании (в сфере предоставления услуг желательно);

где б аналогичную должность найти...

[ESK]

Amoretta,

Особенно радуют обязанности:

Точность,конкретность,телепатия,юмор.
Умение организовать непосредственного руководителя, и проконтролировать-заведующего бассейна.

[Bina]

ESK, зато честно

[snowball]

С сегодняшнего дня перестаю есть майонез

Название организации Компания СКИТ
Вакансия: Юрисконсульт

Условия работы и компенсации
Заработная плата от 35 000-00 руб. и выше без ограничения верхним пределом. Конкретный размер заработной платы определяется соискателю по результатам собеседования, в зависимости от продемонстрированной им способности решать производственные задачи определённого уровня сложности. Реальная перспектива увеличения размера заработной платы.
По желанию соискателя возможна занятость на условиях неполного рабочего дня.
Размер заработной платы определяется, исходя из способности кандидата решать производственные задачи определенного уровня сложности и условий продолжительности рабочего дня.
( я два раза не повторяю я два раза не повторяю)

Требования к Соискателю
Возраст от 23 лет
Пол Не имеет значения
Образование Высшее (т.е., можно любое,не тока юридическое?)

Требования к квалификации - Наличие в приложении к Диплому только отличных оценок по предметам "Теория государства и права" и "Гражданское право" (обладателям золотой медали и диплома с отличием отдается предпочтение).
- Прохождение специального курса таможенного права желательно.
-Предрасположенность к принятию нестандартных решений и разработке экспериментальных аспектов юридического сопровождения
Особые требования:
-работа для человека преданного профессии, желающего существенно повысить свой профессиональный уровень (для человека работающего только ради денег, не подходит); майонезом платить будут?)
- условием проведения собеседования с соискателем является предварительное решение теоретических задач; (типа - стОит ли время тратить....)
- отсутствие убеждённости соискателя в том, что наличие у него богатого практического опыта работы по специальности, может восполнить пробелы в теоретических знаниях;
- предрасположенность соискателя к принятию нестандартных решений и разработке экспериментальных аспектов юридического сопровождения; золотые медалисты не понимают с первого раза?
- отличная (не по оценкам в дипломе, а фактическая) теоретическая подготовка по гражданскому праву и теории права;
- готовность к большим объемам работы, но без привлечения соискателя к сверхурочным работам. какого еще соискателя?
отсюда http://www.superjob....cy/?id=11009766

[meiser]

Вот, эту вакансию мы давно ждали...
http://hh.ru/vacancy/4179530
Юрист-Генеральный директор

Судебная практика: арбитражные суды, суды общей юриспруденции – споры, связанные с исполнение, расторжением договоров;

да где б ещё такие суды найти, которые общей юриспруденции

[Buutch]

Вилка понравилась - http://rabota.mail.ru/vacancy/1546283/

[Lbp]

Buutch , ну дык это юрист на сделке. Клиентов ему будут пихать, может быть...

[Практикант]

Такое себе скромное описание вакансии

Сообщение отредактировал Практикант: 05 April 2011 - 21:23

[Bina]

Такое себе скромное описание вакансии

это прайс-лист, только цены удалили