Нет никакой RAM. Есть единая "память ЭВМ" как сложной вещи. "Временность" записи определяется конкретной ситуацией и целями записи. Например, у КПК запись в RAM -- не временная, а вполне постоянная.
А какая разница в какую память записывается ? или вы в законе где-то видели временной отрезок, когда запись считается временной ?
Если понятие не имеет юридического определения, то при толковании используется буквальный смысл (технические, бытовые и др. опеределения). Буквальный (технической) смысл понятия "временная запись в память" состоит именно в том, что некоторые команды и данные помещаются во временную память.
Если говорить об оперативной памяти (RAM), то она выполняет технологические функции и является временной (temporary).
Технологические аспекты работы памяти подробно описаны на сайтах производителей, например здесь:
http://www.kingston..../umg/umg01a.aspВернемся к рассматриваемой цитате:
"При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись
является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения;"
То есть для того, чтобы запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, не считалась воспроизведением необходимо одновременно соблюсти два условия:
1) Такая запись вляется временной
2) Такая запись составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения
Временная запись, о которой говорится в первой части может разный смысл:
1) Это технологическое понятие. Для доказательства того что данные записываются временно достаточно определить технологию самой памяти.
2) Это операция пользователя, который на время записывает произведение (либо его часть), поскольку это необходимо для достижения результата и после достижения этого результата пользователь удаляет это произведение (либо его часть).
3) Это некие промежуточные записи, которые производятся самими программами либо операционной системы, поскольку это необходимо для их функционирования.
Во второй части речь идет о технологическом процессе, который включает в себя целенаправленные действия пользователя компьютера (это следует из того, что процесс производится "с целью").
Допустима одна из целей (имеется указание на единственность):
а) правомерное использование записи
б) правомерное доведение произведения до всеобщего сведения
То есть если пользователю технологически необходимо произвети запись произведения либо его части в память исключтельно для правомерного использования того, что записано либо для правомерного доведения записанного до общественного сведения, то это не воспроизведение.
Из необходимости участия пользователя в технологическом процессе вытекает и то, о какой временной записи идет речь.
Таким образом рассматриваемый фрагмент приобретает следующий вид:
"При этом
выполненная пользователем запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения"
Еще раз посмотрим на постановлении пленума
"Такими
действиями могут являться совершаемые без согласия автора или обладателя смежных прав воспроизведение (изготовление одного или нескольких экземпляров произведения либо его части в любой материальной форме, в том числе запись произведения или фонограммы в память ЭВМ, на жесткий диск компьютера), ...
а также иные действия, совершенные без оформления в соответствии с законом договора либо соглашения."
То есть пленум ВС указывает на то, что под записью в память ЭВМ следует понимать действия пользователя. Если бы было сказано "действия в результате которых", тогда можно было-бы вменять нажатие на кнопку компьютера, в результате чего компьютер произвел воспроизведение.
Нажатие на кнопку - это действие только по включению компьютера, а запись произведения на носитель - это действие по воспроизведению.
Сообщение отредактировал login123: 20 August 2008 - 12:34