Отправлено 17 September 2010 - 15:16
не сын юриста Проговаривались на доработку, в договоре прописали переработку, в результате от предыдущего сценарного произведения ничего не осталось.
Предположим, что исключительное прав перешло заказчику на сценарий, как и сам сценарий (в электронной форме, например). Независимо от степени соответствия заказу.
Если в сериях нет указания имени Вашего автора как автора сценария АВП при значительной переработке Вашего сценария тем автором сценария, чье имя указано в титрах, то здесь (уже) факт нарушения личных неимущественных прав Вашего автора как автора произведения, положенного (переработанного/составленного) в основу сценария. Ваш автор выступает тогда не как автор АВП, автор "базового" РИДа, а как автор РИДа-компонента...
Хотя напрашивается вопрос к продюсеру... почему автор сценария-исходника, передав по договору исключительное право на АВП как автор АВП, не указан и как соавтор серий?
Если автор исходного сценария (одного из исходных сценариев) и автор сценария-переработчик/составитель передали продюсеру исключительное право на фильм, почему продюсер "лишил" автора сценария-исходника права авторства (личного неимущественного - на имя) на сам фильм?
Исключительное прав за автором компонентного РИДа не сохраняется в силу передачи продюсеру.
> Нажмите тут чтобы открыть/скрыть спойлер. <
Статья 1263. Аудиовизуальное произведение
5. Каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор произведения, положенного в основу сценария, и другие), так и созданного в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), сохраняет исключительное право на свое произведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.
Но личное неимущественное права автора РИДа-компонента сохраняется за автором. Право на имя неотчуждаемо, непередаваемо, отказ от него ничтожен.
> Нажмите тут чтобы открыть/скрыть спойлер. <
Статья 1240. Использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта
3. При использовании результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта за автором такого результата сохраняются право авторства и другие личные неимущественные права на такой результат.
Статья 1265. Право авторства и право автора на имя
1. Право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.
Весь вопрос в том, давал ли Ваш автор РИДа-компонента "сценарное произведение, положенное в основу сценария/переработанное в сценарий" согласие продюсеру на анонимное использование без указания имени автора!
Если давал, то продюсер не нарушил право автора компонентного РИДа на имя. Если не давал, то есть нарушение личного неимущественного права Вашего автора компонентного РИДа.
К тому же...
Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения
3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Переработку осуществлял не продюсер (обладатель исключительного права на сценарий-исходник), а автор сценария АВП. Предоставил ли продюсер автору сценария АВП право использования Вашего произведения путем переработки Вашего сценария-исходника?
Если нет, то есть факт нарушения исключительного права на Ваш сценарий-исходник автором сценария АВП - использование компонентного РИДа путем переработки без согласия автора РИДа-компонента!
Кроме всего прочего, есть, безусловно, факт нарушения личного неимущественного права Вашего автора компонентного РИДа "сценарий-исходник" автором сценария АВП, поскольку согласие на анонимное использование Ваш автор предоставил непосредственно продюсеру.
Субсогласий по личным неимущественным правам в законе нету. Любой пользователь РИДа обязан получать согласие на анонимное использование, на нарушение неприкосновенности произведения непосредственно у автора. А также, получив такое согласие, пользователь не вправе предоставить полученное согласие третьим лицам, т.к. личное неимущественное право (право разрешать третьим лицам анонимное использование РИДа) на имя неотчуждаемо и непередаваемо.
В итоге, автор сценария/автор АВП, даже если и получит согласие автора сценария-исходника на анонимное использование путем переработки, вправе использовать компонентный перерабатываемый РИД анонимно только лично непосредственно. При отчуждении исключительного права на АВП продюсеру автор сценария не вправе выдать продюсеру "субсогласие" на анонимное использование компонентного перерабатываемого РИДа "сценарий-исходник".
Статья 1251. Защита личных неимущественных прав
1. В случае нарушения личных неимущественных прав автора их защита осуществляется, в частности, путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении.
Можно требовать компенсацию морального вреда с автора сценария серий! И пресечения действий продюсера (а также любого третьего лица - пользователя АВП и компонентного РИДа "сценарий-исходник", ну, например, телекомпании-вещателя сериала - это эфирный наземный вещатель, отдельно спутниковые и кабельные вещатели), нарушающих прав автора на имя, т.е. анонимного использования...
когда в титрах будет указан Ваш автор, о неосновательном обогащении можно забыть...
однако, доказать, что в основе сценария серии именно Ваш исходник при значительной переработке будет сложновато... есть ли какие-то "сквозные" персонажи, сюжетные линии, которые есть "до и после" спорных серий? ...или все серии спорные....
Добавлено немного позже:Статья 1259. Объекты авторских прав
3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.
7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.
1. название сериала
2. персонажи сериала (сквозные)
3. часть сценария (сквозная) - куски диалогов, "легенды", сюжетные ходы...
которые попали в производный сценарий автора АВП в "узнаваемом" виде...
Добавлено немного позже:> Нажмите тут чтобы открыть/скрыть спойлер. <
Сообщение отредактировал Produzent: 17 September 2010 - 15:27