Сообщений в теме: 286

[Джермук]

(f) Выражение «Fig.» не требует перевода на какой-либо язык.

Выражение - Fig - не требует.
Выражение - Фиг - требует.

[Никитин]

(f) Выражение «Fig.» не требует перевода на какой-либо язык.

Выражение - Fig - не требует.
Выражение - Фиг - требует.

Речь идет о переводе Фиг в Fig:

согласно Вашему опыту, успела исправить латинские обозначения на русские

[Джермук]

Речь идет о переводе Фиг в Fig:

Да все одно- Три буквы, а на них как не смотри, все одно подспудно на три буквы читается как бы их не исковеркали. Бренд, можно сказать "Три буквы". А что? Не самый плохой ТЗ

[Ages]

Нас попросили указание Fig заменить обратно на Фиг, так как не соответствует языку публикации, то есть русскому языку.

Очередная «вечная» придирка Роспатента. И нам ведь сказали что «fig» на «фиг» надо заменить.
Хотя уже сколько лет у них же на сайте висит «Руководство РСТ для заявителя – Международная фаза», где ясно сказано: «Перед номером фигуры должно быть проставлено выражение “Fig.,” вне зависимости от языка международной заявки» (п. 5.141).
Вот трясёт от такого просто. Уроды. Чтоб показать, что что-то делают по международным заявкам – шлют эти запросы.

Ещё вот не пойму в этом руководстве. Сказано: «указанное Ведомство обычно не проводит процедуру по международной заявке или экспертизу этой заявки ДО ИСТЕЧЕНИЯ 30 МЕСЯЦЕВ с даты приоритета, а любые пошлины, подлежащие уплате в указанные Ведомства, и любой перевод, который должен быть представлен в указанное Ведомство, должны быть уплачены и представлены соответственно ТОЛЬКО ПО ИСТЕЧЕНИИ ЭТОГО 30-МЕСЯЧНОГО ПЕРИОДА» (п.13 «Руководство РСТ для заявителя – Национальная фаза»). В то время как по тексту договора (ст. 22) надо все доки в интересующие страны подать до 30 месяцев.
Как на самом деле? Просветите. Когда дедлайн по нужным странам? До 30 мес или после? Если после – до когда?

Сообщение отредактировал Ages: 08 March 2013 - 14:47

[Мария Елисеева]

Аналогично. Мало практики, поэтому и поводов разбираться в РСТ почти нет

Это немного странно читать. Я взаимодействую с российскими инвестфондами, там непрерывно идет разговор о международном патентовании, о том как оного надо больше итд итп. Я так поняла, что международное патентование как раз должно быть на "взлете"...

[Джермук]

Я так поняла, что международное патентование как раз должно быть на "взлете"...

Отчет Роспатента за 2012 г. покажет количество российских заявок РСТ, поданных через Роспатент. Пока еще нет отчета годового, увы. Долго они МУМУ мучают по этой отчетности.

[JowDones]

Я так поняла, что международное патентование как раз должно быть на "взлете"...

Отчет Роспатента за 2012 г. покажет количество российских заявок РСТ, поданных через Роспатент. Пока еще нет отчета годового, увы. Долго они МУМУ мучают по этой отчетности.

Подавал в конце года международку - был номер тысяча-сто-с-копейками. С поправкой на евразийские заявки получается менее 800.

[Джермук]

Подавал в конце года международку - был номер тысяча-сто-с-копейками. С поправкой на евразийские заявки получается менее 800.

Похоже. Я потом понял, что из отчета Роспатента этих цифирь вроде не вытащить.

[patentovit]

А у меня теперь заморочки с международной пошлиной за подачу.
06.03.2012 уплатил ПЕРВЫЙ раз.
10.10.2012 прислали маловразумительное письмо: пошлина не получена. Почему - никто не объяснил.
14.01.2013 уплатил ВТОРОЙ раз. .
01.03.2013 в письме сказали,что забыл ФБГУ написать. 2 дня тупо глядел на бланк, скачанный с сайта Роспатента.
Потом стал пытать главбуха Роспатента.
Оказывается - все просто! Операционист в Сбербанке, заполняя требуемые поля в своей программе, КРАТКО вводил наименование получателя платежа. Мне было рекомендовано заплатить ТРЕТИЙ раз, а ранние суммы искать где смогу. А не заплачу - заявку отзовут. Самое "смешное", что заявки на российские патенты с такими сокращениями нигде не теряются по дороге.

[ИНЮТА]

"Оказывается - все просто! Операционист в Сбербанке, заполняя требуемые поля в своей программе, КРАТКО вводил наименование получателя платежа. Мне было рекомендовано заплатить ТРЕТИЙ раз, а ранние суммы искать где смогу. А не заплачу - заявку отзовут. Самое "смешное", что заявки на российские патенты с такими сокращениями нигде не теряются по дороге."


А вот и теряются даже пошлины по заявкам РФ. При оплате каждой пошлины требую от сбербанка точного введения реквизитов, а у них в компьютере сокращенная версия. Вот и стою у них над душой, пока не сделают правильно. Смотрят как на врага народа.

А платить третий раз совсем не обязательно. Нужно подойти в то отеделение Сбербанка, где платили и предложить им переоформить чек-ордер с правильными реквизитами, предъявив письмо из Сбербанка, что деньги возвращены обратно (у меня была такая практика).Если оператор заартачится, идти к заведующей. Вопрос будет решен.

[Laly_ip]

Отчет Роспатента за 2012 г. покажет количество российских заявок РСТ, поданных через Роспатент. Пока еще нет отчета годового, увы. Долго они МУМУ мучают по этой отчетности.

http://www.wipo.int/...thly_report.pdf

(январь 2012 - ноябрь 2012)
Получается, что как ведомство происхождения - 841 (январь 2012 - ноябрь 2012), как RO - 868 и т д.

[alekxtt]

Почему мало вопросов? У нас в регионе большинство заявителей, причём не только физлица, но и вполне солидные юр. считают, что пошлины великоваты , хотя я постоянно всем говорю о возможности получения патента в других странах по PCT. Вот и вопросов не возникает

[ИНЮТА]

Подскажите пожалуйста, как нумеровать таблицы в заявке РСТ?
В "Руководстве для заявителя РСТ-Международная фаза" (оно на сайте ФИПС в редакции 2011 года) в п.5.109 сказано, что таблицы нумеруются римскими цифрами. А в Инструкции РСТ (июль 2012 г.) ничего про нумерацию таблиц не сказано.
И еще вопрос, можно ли вплетать таблицы прямо в текст описания или целесообразнее выносить их в конец описания?

[Kvom]

"Вплетать" таблицы в текст можно. Номера проставлял всегда арабскими цифрами, претензий не было.

[ИНЮТА]

Спасибо, Kvom.

[ИНЮТА]

Возникла необходимость в восстановлении приоритета по заявке РСТ.
Месяц назад передала патентной службе заказчика весь комплект подготовленных материалов для сбора подписей (одна из стран патентования будет США) и отправки в ФИПС. Вчера звонят и сообщают, что не успели подписать. А сегодня пролетает 12-месячный срок с даты приоритета. Мысленно сказала "итить" (научилась у Джермука, бродя по просторам форума).
Подскажите пожалуйста культурные формулировки-обоснования для подготовки Ходатайства о восстановлении срока. А фактическая причина - авторы отсутствовали в городе в течение месяца. Но не уверена, что это может быть документально подтверждено.

[Джермук]

Мысленно сказала "итить" (научилась у Джермука, бродя по просторам форума).

Это не мое. Это Никитин ввел, а я активно пользую (без лицензии)

Подскажите пожалуйста культурные формулировки-обоснования для подготовки Ходатайства о восстановлении срока.

Отправьте ВОВРЕМЯ все документы без некоторых подписей, а потом дошлете подписанные, и срок Вами будет соблюден. Если у Вас срок пролетает именно сегодня в воскресенье, то успеете завтра в понедельник сдать заявку непосредственно в ФИПС или в отделение приема заявок в Питере. Срок будет засчитан.

Сообщение отредактировал Джермук: 27 April 2013 - 12:37

[Ages]

А сейчас красивой бумаги не дают в конце процедуры по РСТ? Типа всё в сети, радуйтесь там?

[ИНЮТА]

Вся беда в том, что проживаем мы в Перми. И, принимая во внимание указанное обстоятельство, от Ходатайства по восстановлению срока приоритета никуда не уйдешь. Посказал бы кто-нибудь формулировки.

[Джермук]

Вся беда в том, что проживаем мы в Перми. И, принимая во внимание указанное обстоятельство, от Ходатайства по восстановлению срока приоритета никуда не уйдешь. Посказал бы кто-нибудь формулировки.

В Перми тоже факс есть. Отправьте заявку факсом, потом, в догонку, оригиналы заявки , но ЭТОГО факса, потом отправьте оригиналы исправлений заявки к "первым" оригиналам заявки. Потом- в магазин, и расслабуха!

[ИНЮТА]

Спасибо

[ИНЮТА]

Подскажите пожалуйста номер телефона отдела международного патентования изобретений ФИПС. 3 месяца назад направили заявку и до сих пор нет ответа. До справочного ФИПС не могу дозвониться.

[Laly_ip]

Подскажите пожалуйста номер телефона отдела международного патентования изобретений ФИПС. 3 месяца назад направили заявку и до сих пор нет ответа. До справочного ФИПС не могу дозвониться.

попробуйте (499) 240-58-88 - отдел 29

Сообщение отредактировал ChristinaK: 24 May 2013 - 09:14

[ИНЮТА]

Спасибо, сработало. Дозвонилась

[kagury]

Вся беда в том, что проживаем мы в Перми. И, принимая во внимание указанное обстоятельство, от Ходатайства по восстановлению срока приоритета никуда не уйдешь. Посказал бы кто-нибудь формулировки.

Смотрите Руководство для заявителя по РСТ. Там все это подробно расписано:

5.064. Каким образом нужно подавать в Получающее ведомство просьбу о
восстановлении права на приоритет? Графа VI заявления содержит в себе форму
просьбы о восстановлении права на приоритет и такая же форма содержится в
программном обеспечении PCT-SAFE. От заявителя требуется только добавить сведения,
в случае множественного притязания на приоритет, для пояснения в отношении какого
притязания на приоритет испрашивается восстановление. Просьба о восстановлении
права на приоритет может быть также представлена отдельно от заявления заявки путём
направления письма в Получающее ведомство.
Для того чтобы просьба о восстановлении права на приоритет была успешной, должны
быть выполнены следующие требования:
− международная заявка должна содержать притязание на приоритет предшествующей
заявки. Кроме того, эта международная заявка должна быть подана в течение двух
месяцев с даты истечения приоритетного периода. Если международная заявка не
содержит соответствующего притязания на приоритет при подаче заявки, то такое
притязание должно быть добавлено, в соответствии с правилом Правило 26bis.1(a) (см.
параграфы с 6.038 по 6.040), в пределах двух месяцев с даты истечения приоритетного
периода (см. Правило 26bis.3© и (e));
− в просьбе о восстановлении должны быть названы причины неподачи международной
заявки в течение приоритетного периода. Такое объяснение причин должно быть
выполнено в виде отдельного документа и сопровождать просьбу о восстановлении права
в заявлении или может быть представлено отдельно в срок, установленный правилом
26bis.3(e). Объяснение причин должно учитывать критерий восстановления, который
заявитель желает использовать, из числа критериев, применяемых данным ведомством к
таким просьбам (см. Приложение C и параграф 5.065);
− должна быть уплачена пошлина за подачу просьбы восстановления, если таковая
взимается (см. Приложение C в отношении того, требует ли конкретное Получающее
ведомство уплаты пошлины за восстановление права на приоритет) до истечения срока,
установленного правилом 26bis.3(e); срок для уплаты пошлины может быть продлён на
период до двух месяцев с даты истечения срока, установленного в соответствии с
правилом 26bis.3(e) (Правило 26bis.3(d));
− если этого требует Получающее ведомство, то декларация или другие доказательства
причин в поддержку объяснения причин неподачи заявки в срок должны быть
представлены предпочтительно одновременно с просьбой о восстановлении, но могут
быть представлены по запросу Получающего ведомства (правило 26bis.3(f)) (в
отношении применимого срока, см. параграф 5.063).

Насколько я знаю, объяснения в духе "не мог подписать, т.к. находился в срочной командировке/больнице" и т.п. принимаются, как подходящие. Доказательства не требуются.