По сложившейся практике, если есть обращение пострадавшего пациента в правоохранительные органы, то следствие изымает историю болезни из больницы. Затем признаёт её вещественным доказательством и хранит в камере хранения вещдоков. После завершения следствия, история болезни, по постановлению, возвращается в больницу на хранение и хранится там необходимый срок до уничтожения. Это в идеале. А так, история болезни - это медицинский документ и хранится он в больнице. Это внутренняя документация.
Ещё страховая фирма может изъять для независимой экспертизы, если пациент был у них застрахован.
И он, либо его родственники, написали в страховую фирму заявление на проведение независимой экспертизы.