предлагаю сойтись на том, что то, про что говорит Людмила больше ценится и, в некотором смысле, является верхним пределом квалификации консультанта (внешнего или внутреннего). Когда консультант переступает эту планку, т.е. начинает не только предлагать бизнес-решения, но и принимать их, то он перестаёт быть консультантом, а становится... да хоть как его назови - инвестором, партнёром.
тут можно сказать, что до определённого уровня (заполнение реквизитов и проч. хня) человек с юробразованием и не юрист вообще. Или, например, сложно назвать специалистом как по корпоративке, так и по административному праву человека отсудившего один раз штраф ФСФР по, например, такому процессуальному нарушению как недопуск представителя в процесс....где-то с определенного уровня, наверное?