И да, в каждом правопорядке континентального типа (к которому принадлежит и РФ) существует ограничение судебного нормотворчества. В разных странах оно разное, но нигде, кроме как у нас, суд не допустит себе, к примеру, сказать - иск залогодержателя подлежит отклонению (в случае "добросовестности" приобретателя), в то время как в ГК написано совершенно обратное. Feel the difference?
Это, мягко говоря, не так ![:)](http://forum.yurclub.ru/public/style_emoticons/default/smile.png)
Code civil традиционно издается с постатейными материалами из практики Cour de cass., который так сильно изменил прочтение норм кодекса, что не зная его практики невозможность знать гражданское право. То же самое с БГБ - до реформы 2002 г. юристы учили гражданское право по практике BGH, без невозможно было считать себя разбирающимся в гражданском праве. То, что происходит (происходило, видимо, точнее) в России с гражданским правом - происходило в любой континентальной стране через 10-15 лет после принятия кодекса. Суды, понимая, что любой текст - дырявый, начинают выворачивать его наизнанку со ссылками на юснатуралистские концепции справедливости, добросовестности, разумности и т.п.
Именно это и произошло у нас: через 15 после принятия ГК количество дыр и неудовлетворительного регулирования оказалось настолько значительным, что суды (КС, ВС и ВАС) вынуждены были взяться за дело. Понятно, что далеко не все можно сделать практикой, например, в корпоративном или вещном праве (самый лучший материал для судебного правотворчества - это обязательственное право), поэтому потребовалась работа по масштабным изменениям в ГК. Кстати, если оценить степень изменений, то именно корпоративное и вещное право изменяются сильнее всего в кодексе. Почему? Да потому что суды не могут придумать новое ограниченное вещное право, новую организационно-правовую форму юридического лица и т.п.
В общем, мне кажется, что если объективно и беспристрастно оценивать прошедшие 7-8 лет, то ничего нового в России не произошло: обычная борьба позитивизма и юридического прагматизма.