Определение ВАС РФ от 17.02.2010 N ВАС-1258/10 по делу N А15-711/2009
"...Как установлено судами при рассмотрении спора, агрофирмой "Рубас" (арендодателем) и индивидуальным предпринимателем Курбановым Н.Ш. (арендатором) 04.12.1997 подписан договор аренды здания птицефабрики и прилагающего к ней земельного участка.
Пункт 4 этого договора принят сторонами в следующей редакции: "срок действия настоящего договора с 01.01.1998 по 31.12.2008, с дальнейшим продлением срока действия договора и с последующим выкупом здания подсобного хозяйства с прилегающими территориями".
По акту приема передачи от 04.12.1997 арендодатель передал арендатору здание птицефабрики и земельный участок.
Полагая, что ответчики необоснованно уклоняются от заключения договора на новый срок, индивидуальный предприниматель Курбанов Н.Ш. обратился в суд с настоящим иском.
В соответствии с пунктом 1 статьи 610 Гражданского кодекса Российской Федерации договор аренды заключается на срок, определенный договором.
В случае если арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения срока договора при отсутствии возражений со стороны арендодателя, договор в силу пункта 2 статьи 621 Гражданского кодекса Российской Федерации считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок.
Действие договора, заключенного на неопределенный срок, может быть прекращено в любое время по требованию каждой из его сторон (пункт 2 статьи 610 Кодекса), о чем сторона, намеривающаяся отказаться от договора аренды недвижимости, должна предупредить другую сторону за три месяца.
В данном случае срок действия договора аренды истек 31.12.2008.
Указав в договоре на дальнейшее продление срока аренды, стороны не конкретизировали срок, на который такое продление следует осуществить, что свидетельствует о возможности продления арендных отношений только на неопределенный срок.
Как следует из решения суда первой инстанции, по меньшей мере, еще в марте 2009 года арендодатель заявил отказ от исполнения сделки.
При таких обстоятельствах, арбитражный суд первой инстанции сделал правильный вывод о прекращении договора аренды не позднее июня 2009 года.
В договоре аренды отсутствуют положения, которые моги бы быть расценены в качестве условий, обязывающих арендодателя возобновить договорные отношения сроком на десять лет. Предусмотренных законом оснований для понуждения ответчиков к заключению договора на новый десятилетний срок также не имеется..."
Постановление ФАС Уральского округа от 16.02.2010 N Ф09-503/10-С6 по делу N А50-13883/2009
"...Администрацией г. Перми (арендодатель) и кооперативом (арендатор) подписан договор аренды земельного участка от 22.08.1996 N 251, согласно которому кооператив принял в аренду сроком на 10 лет с 06.08.1996 по 06.08.2006 указанный земельный участок для использования под сад.
В письме от 27.02.2009 N И-21-01-09-3686, направленном в адрес кооператива, департамент сообщил об отказе от названного договора аренды. Данное письмо получено кооперативом 07.03.2009, что подтверждается уведомлением о вручении почтового отправления.
Полагая, что договор аренды земельного участка от 22.08.1996 N 251 по истечении срока действия был возобновлен на неопределенный срок, арендодатель отказался от данного договора, в связи с чем он был прекращен с 07.03.2009, при этом кооператив не освободил земельный участок и не передал его департаменту, последний обратился в арбитражный суд с иском по рассматриваемому делу.
Суды, дав в соответствии со ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации толкование п. 3.1 договора аренды от 22.08.1996 N 251, в котором стороны предусмотрели, что действие договора считается продолженным на новый срок, если ни одна из сторон не заявит о намерении расторгнуть его, с учетом того, что данный пункт не содержит условия о сроке на который он считается продолженным, сделали вывод о том, что названный договор возобновлен на неопределенный срок.
Судами также установлено, что уведомление департамента об отказе от договора аренды от 22.08.1996 N 251 получено кооперативом.
При таких обстоятельствах суды правомерно удовлетворили требование департамента о возложении на кооператив обязанности возвратить спорный земельный участок..."