Сообщений в теме: 6

[andrew-2790]

Добрый день!
Помогите разобраться в проблеме.
Приобрели в магазине книги, сорвали с них обложки, затем книжные блоки вклеили в новые обложки. Результат выставили в продажу. Нарушены ли авторские права?

[joniz]

andrew-2790
Мдя, как все сложно в нашем мире

1. ИМХО, нарушили личное неимущественное право автора обложки на неприкосновенность произведения по п.1 ст.1266 ГК РФ. При этом надо еще правильно "опознать" автора, либо это автор основного произведения, либо автором является художник-оформитель издательства. Кто из них "наваял" обложку, у того и права нарушены. Однако, не исключен один "подводный камень" - в прежнем ЗоАП право на неприкосновенность подлежала защите строго в зависимости от наличия умаления чести и достоинства автора в результате искажения его произведения. Если не доказано умаление, защиту от искажения в суде не предоставляли. В действующей части 4 ГК РФ вроде бы такого ограничения уже нет.

2. Можно рассмотреть в качестве варианта нарушение исключительного правомочия издательства на переработку произведения путем "обработки" оформления книги по п/п 9 п.2 ст.1270 ГК РФ.

В части продажи (предложения, распространения) собственниками правомерно приобретенных ими книг (экземпляров) действует принцип "исчерпания прав" по ст.1272 ГК РФ.

Сообщение отредактировал joniz: 11 March 2008 - 02:16

[andrew-2790]

Благодарю за первый ответ, на последней странице экземпляров указано, что права на оформление принадлежат автору.
Но могут ли тогда возникнуть проблемы, если книги оставить без изменения изготовить для этих книг съемную обложку? И затем продать, в комплекте с книгой? Мне кажется это выход.

[joniz]

Кстати, если замена обложек понадобилась для реставрации поврежденных книг, то не вижу проблем с законом. При этом главное условие, чтобы новые обложки были идентичными со "старыми" по оформлению. Даже если не будет "полной" идентичности (цветовые оттенки немного другие), думаю проблем нет.

Если цель - изменить оформление книги без получения согласия ее автора, то "съемные" обложки хорошая идея.

[andrew-2790]

Обложки не для реставрации были сделаны, а в комерческих целях. Поэтому и возникла проблема. Автор денег хочет, на руках 1 экземпляр с чеком. В продаже больше такого нет. Вот и ломаю голову, как разрулить: купил его книги - а он мне свинью в ответ, жаба задушила. Причем купленый им переделанный экземпляр был последним. И будет ли размещение названия книги на обложке нарушением???

Сообщение отредактировал andrew-2790: 12 March 2008 - 14:21

[civilHelen]

Не вижу нарушений.

ИМХО, нарушили личное неимущественное право автора обложки на неприкосновенность произведения по п.1 ст.1266 ГК РФ.

А его произведение никто и не трогал. Еге просто не использовали.

Можно рассмотреть в качестве варианта нарушение исключительного правомочия издательства на переработку произведения путем "обработки" оформления книги по п/п 9 п.2 ст.1270 ГК РФ.

Тоже не пойдёт. Никто ничего не перерабатывал и производных произведений не создавал.

И будет ли размещение названия книги на обложке нарушением???

Вы же это название используете именно для этой книжки? Не будет.

Единственное, что может создать проблему - иллюстрированная (Вами) обложка. Не уверена, что помещение книжки под обложку с новой картинкой не подпадёт под понятие "снабжение произведения иллюстрациями" (ст. 1266 ГК РФ).

[joniz]

civilHelen

А его произведение никто и не трогал. Его просто не использовали.

Тоже не пойдёт. Никто ничего не перерабатывал и производных произведений не создавал.

Говоря «автор обложки» я несколько упростил состав объекта авторского права, которым является «оформление книги», обложка лишь часть которого. В оформление книги, как правило, входит не только обложка, но и начальный, титульный, финальные листы, декоративные обрамления текста на каждой или некоторых страницах книги, иногда оригинальный шрифт, разбивка на части (бывает оформление названий глав отдельными страницами) и т.д. Следовательно, заменой обложки происходит частичное изменение (переработка) оформления книги, а не полная замена произведения под названием «оформление».

Единственное, что может создать проблему - иллюстрированная (Вами) обложка. Не уверена, что помещение книжки под обложку с новой картинкой не подпадёт под понятие "снабжение произведения иллюстрациями" (ст. 1266 ГК РФ).

Действительно, неочевидная ситуация.
ИМХО, «снабжение произведения при его использовании иллюстрациями» считаю совершенным только в части неотделимых дополнений самого произведения, но не его внешнего оформления. Иначе под «снабжение» можно подвести, напр., всю рекламу и систематизацию литературы с поясняющими и демонстрационными «картинками» в журналах, проспектах, в Интернете, на полках книжных магазинов типа «новинка», «обратите внимание», «юридическая литература», «разное» и проч.

В крайнем случае, можно не использовать иллюстрации («картинки») на съемной обложке, ограничившись именем автора, названием произведения и тональными (фоновыми) цветами обложки.