Сообщений в теме: 12

[balakin]

Требуется публикация Международной торговой палаты №556. Разумеется, не для коммерческого использования.

[Pitbull]

balakin
EXW (Moscow)

[balakin]

Pitbull
Не годится. Требуется в электронке и в СПб. Но за предложение спасибо.

[Serrj]

http://www.luyulei.c...tional_Sale.htm

[balakin]

Serrj
Оно, спасибо огромное.

[Lesiki]

Требуется публикация Международной торговой палаты №556. Разумеется, не для коммерческого использования.

на двух языках с комментами в приле

Прикрепленные файлы

•  ICC.rar   1.6МБ   3073 скачиваний

[balakin]

Lesiki
Спасибо огромное!

[OXİ]

Помогите пожалуста! Угораздило устроиться на роботу. Работаю в Турецкой фирме специализирующейся на изготовлении и продаже смесителей и комплектующих. По сушеству я должна просто посылать маилы. И отвечать. Но как дело дошло до ответов застряли! Потенциальный заказщик просит образец нашего контракта. Вот и проблема: патрон говорит что они никогда не работали с контрактом. Как может фирма экспортировать товары без оного? Какой контракт нужен для поставок на рынок СНГ? И хотьбы одним глазком взглянуть. Чтобы понять о чём идет речь. Зарание мерси всем кто хоть что-то подскажет!

[Smertch]

Какой контракт нужен для поставок на рынок СНГ?

Международной купли-продажи товаров, очевидно.

[OXİ]

Спосибо только я не юрист. Поэтому и хочу хоть немного разобраться. Составить то они составят. Но мне так кажется что они тоже не особо понимают что от них хотят. А заказщик знакомый. Поэтому не хочется отправлять всякую туфту.

[Smertch]

Ну что ж, как здесь говорят, обратитесь к живому юристу. Если я правильно понимаю, поставка будет производиться из Турции в Россию? Тогда применимым по умолчанию будет турецкое право. Соответственно, и обращаться следует к турецкому юристу.

[OXİ]

Спосибо большое!

[Lesiki]

Smertch
применимое право определяется в договоре
выбирайте российское и привязывайте спор к МКАСу при ТПП РФ
образцов билингвальных (и просто англоязычных) контрактов полно в инете.. гугл рулит