Решение по делу № А56-1580/2008:
Закрытое акционерное общество «НПО «Инженеры электросвязи» обратилось в арбитражный суд с иском к закрытому акционерному обществу «СТР» о признании действий ответчика, связанных с использованием в сети Интернет обозначения «ЕхРrо», сходного до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № 294499, в отношении товаров 09 класса МКТУ - оборудования связи и устройств его защиты, нарушением исключительных прав истца, и обязании ответчика прекратить данное нарушение.
Ответчик иск не признал, полагает, что спорное обозначение используется в HTML-коде, являющемся программным продуктом, и не нарушает права истца на товарный знак, на сайте по адресу отсутствует упоминание о товарах, маркированных обозначением «ЕхРrо».
Решением от 01.09.2008 в удовлетворении иска отказано.
Постановлением Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 15.01.2009 решение от 01.09.2008 отменено, дело направлено на новое рассмотрение. При этом суд кассационной инстанции указал, что суд первой инстанции ?? ?????????, ???? ?????????ал ???? ? ??????? ??????, кем использовался html-???, ?????????? ??????? ???????????. Суд кассационной инстанции предложил ?????? ?????? ? ????????????? ??????????? ? ??????? ?
????
???????????? ????, ??????????????? ??????????? у???????ого ???? ??????ого имени, ? ????? ??? «??????? ???????? ???????»; ?????????? ?????????? ???????? ????; ???????????
??????????????, ????????? ? ????????? ? ?????????????? html-????? ? ????????? ???????? ? ???? ????????, а также ???? ?????? ??????? ????????? ? ???, ??? html-??? ???????? ??????????????? ???????? ???????????????? ?????????????.
??? ??????????? ????????? ??? ???????????? ???? ????????, ????????? ???????????
????????, ???? ?????????? ?????? ?????? ? ?????????? ??????????.
Определением от 07.05.2009 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Рамблер Интернет Холдинг».
В отзыве на исковое заявление ответчик просит в иске отказать, так как протокол осмотра и исследования доказательств получен с нарушением закона, ответственность за информацию, размещенную на поисковом ресурсе Рамблер, должно нести ООО «Рамблер Интернет Холдинг», код является упрощенным языком программирования, предназначенным для оформления веб-страницы, поэтому нарушение прав владельца товарного знака в командах программы для ЭВМ нет.
В судебном заседании 07.05.2009 представитель ответчика подтвердил, что в программном коде сайта присутствовало обозначение «ЕхРrо», однако в последующем программный код был изменен.
В судебном заседании 18.06.2009 допрошены в качестве свидетелей Городилов С.В. и Кирик Д.И., произведен просмотр html-????? ????а и их распечатка, результаты приобщены к материалам дела.
В судебном заседании 23.07.2009 представитель истца поддержал требования по основаниям, изложенным в иске и письменных объяснениях. Представитель ответчика просил в иске отказать.
Заслушав объяснения сторон и исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.
Истец является правообладателем товарного знака «Ехрrо» согласно свидетельству № 294499, зарегистрированному Роспатентом 26 августа 2005 года, дата приоритета 15 июня 2004 года. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров (услуг) 09 класса Международной классификации товаров и услуг.
Используя сеть Интернет, истец обнаружил, что при вводе обозначения «Ехрrо» в строку поиска поисковой системы Rambler, доступ к которой осуществляется по адресу , на странице, отображающей результаты поиска, появляется ссылка на информационный ресурс, расположенный в сети Интернет по адресу и содержащий сведения о деятельности ответчика, связанной с материалами связи, плинтом, кроссовой защитой, абонентскими защитными устройствами, системами заземления и т.п. Данная ссылка также содержит обозначение «ЕхРro», сходное до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком истца.
По мнению истца подобная адресация осуществлялась ответчиком за счет использования в HTML-коде своего сайта обозначения «ЕхРro», что непосредственным образом влияло на результаты работы контексных поисковых систем в сети Интернет.
В соответствии с пунктом 1 статьи 4 Закона «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее - Закон) правообладателю принадлежит исключительное право использовать товарный знак и запрещать его использование товарного знака другими лицами. Никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя.
Статья 4 Закона под незаконным использованием товарного знака понимает использование тождественного или схожего до степени смешения обозначения в отношении однородных товаров без разрешения правообладателя, в частности, следующим способом: на товарах, этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации при выполнении работ, оказании услуг, в предложениях к продаже товаров, в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.
Сторонами не оспаривается, что при разработке страницы сайта использован НТМL-код «ЕхРro». Администратором доменного имени является закрытое акционерное общество «СТР», что не оспаривается ответчиком и подтверждается письмом Регионального Сетевого Информационного Центра от 21.10.2008.
Согласно заключению Калятина Виталия Олеговича, являющегося доцентом кафедры экономики интеллектуальной собственности МФТИ, НТМL-код страницы, будучи определенным функциональным инструментом, не является и не может рассматриваться в качестве способа адресации в сети Интернет. При этом в заключении указано, что НТМL-код - это программа описания определенного ресурса, данный код теоретически может использоваться при построении запроса, но как инструмент, а не как способ. Адресация запроса может осуществлять различными способами. Используемые в настоящее время схемы базируются на следующих способах адресации: иерархическом кодировании, распределении адресов и отображении адресов. Адресация с помощью доменных имен относится к группе способов, указанных как иерархическое кодирование.
Как следует из заключения заведующего кафедрой правовой информатики МГЮА профессора В.Д. Элькина, НТМL-код - язык гипертекстовой разметки, используемый для оформления веб-страницы; на этом языке браузеру (программе просмотра сайтов) сообщается, какой именно текст и другие элементы и каким образом нужно отображать на странице, то есть язык гипертекстовой разметки НТМL - язык разметки исходного текста веб-документа, включающий специальные символы (теги), которые позволяют видеть страницу в том виде, в котором она создана разработчиком.
Согласно заключению от 12.08.2008 старшего преподавателя кафедры Информационные системы и компьютерные технологии» факультета информационных и управляющих систем «И» Института систем управления Балтийского государственного технического университета имени Д.Ф. Устинова «Военмех» Городилова С.В. использование языка НТМL предоставляет возможность создавать и структурировать электронный документ, а также влиять на работу автоматизированных поисковых систем в сети Интернет и может быть отнесен к косвенным способам адресации в сети Интернет.
В судебном заседании Городилов С.В., допрошенный в качестве свидетеля, пояснил, что НТМL-код - программа для компьютера, с помощью которой обрабатывается информация в нужном виде и отображается для пользователя; внешний вид НТМL кодов страницы - это то, что мы видим, когда обращаемся к странице в сети Интернет. Одним из способов поиска - это поиск по названию документа, другой способ - поисковые системы, которые просматривают коды сайтов, уделяя внимание НТМL-кодам и ключевым словам, есть и другие методы поиска, однако они являются коммерческой тайной владельцев поисковых систем. Также свидетель пояснил, что по кодам информацию никто не ищет, на результаты поиска никто повлиять не может, но чем лучше отображена информация при разработке сайта, в том числе в НТМL-коде, тем больше вероятности, что с помощью поисковых систем сайт будет найден.
Свидетель Кирик Д.И. пояснил, что поиск и ранжирование сайтов осуществляется по ключевым словам, однако как осуществляется ранжирование - это коммерческая тайна, у каждой поисковой системы свои алгоритмы, поэтому один и тот же сайт может в разных поисковых системах отображаться на разных позициях. Поисковая программа просматривает НТМL коды и сохраняет их у себя на сервере; если заранее знать комбинацию слов, которую будут гарантированно набирать пользователи при поиске сайта, то такой сайт будет на первом месте, однако запрос пользователей неизвестен, записать в тэгах все комбинации не возможно.
Согласно письму от 15.06.2009 ООО «Рамблер Интернет Холдинг» информация, размещенная на сайтах третьих лиц, индексируется поисковой системой автоматически; в случае удаления этой информации на сайте третьего лица, в поисковой системе эта информация также исчезает в автоматическом режиме. Как следует из письма ООО «Рамблер Интернет Холдинг» от 02.04.2009 № 21-АБ, при обработке поисковой системой Рамблер запросов пользователей, содержание поля title оказывает влияние на результаты поиска; тексты полей учитывают при ранжировании стайтов, содержание этого поля влияет на место сайта в поисковой выдаче.
Сторонами не оспаривается, что в информационных материалах, расположенных на сайте , отсутствует упоминание о товарах, маркированных обозначением «ЕхРro».
Использование указанного обозначения в НТМL коде сайта не является способом адресации; указанные коды являются языком разметки исходного текста веб-документа, включающий специальные символы (теги), которые позволяют видеть страницу в том виде, в котором она создана разработчиком. Данное обстоятельство подтверждается специалистами, заключение которых представлены в материалы дела, а также допрошенными в качестве свидетелей Городиловым С.В. и Кириком Д.И.
Тот факт, что поисковая система Rambler при обращении к ней пользователей учитывает HТМL код сайтов и данные коды сохраняются на сервере владельца поисковой системы, не позволяет считать, что ответчик использовал товарный знак истца в способе адресации. Алгоритмы поиска и ранжирование сайтов является коммерческой тайной владельцев поисковых систем. Таким образом, в действиях ответчика отсутствует вина, а также нарушение прав истца на товарный знак.
Сторонами не оспаривается, что в настоящее время НТМL коде сайта обозначение «ЕхРro» не используется. Данное обстоятельство также подтверждается осмотром сайта.
При таких обстоятельствах в иске должно быть отказано.
?????????????? ???????? 110, 112, 167 - 171 ???????????? ??????????????? ??????? ?????????? ?????????, ??????????? ???
р е ш и л:
в удовлетворении иска отказать.
Сообщение отредактировал Foma: 18 August 2009 - 20:37