|
||
|
Косвенная охрана продукта через запатентованный способ
#1
Отправлено 30 November 2009 - 15:06
Согласно п.п. 2 п. 2 ст. 1358 ГК продукт косвенно охраняется через запатентованный способ его получения.
Есть действующий в РФ патент на способ получения продукта.
В РФ ввозится продукт по запатентованному способу (доказательства получения продукта по запатентованному способу - отдельный вопрос) с целью продажи через торговую сеть.
Продукт производят не в РФ, соответственно, запатентованный способ в РФ не используется.
Предъявлять претензии можно к тому кто ввозит продукт и к тому кто его реализует. Вопрос в том как суд может рассмотреть вопрос об ответственности каждого в этом случае.
И как помешать другим также ввозить продукт и продавать. По сути, нужно будет выискивать каждого, и судиться, судиться, судиться...
#2
Отправлено 30 November 2009 - 19:09
Не знаю, способ, может, и не используется, но продукт то ввозится...Тут упор имхо должен быть не на способ (это лишь атрибут косвенной охраны), а на сам продукт...Когда-то давно участвовал в одном судебном деле, где, несмотря на то, что способ использовался за рубежом (правда, как мы, ответчики, доказали, НЕ способ истца), а таблетки, полученные способом, ввозились в РФ, суд не зациклился на этом факте, а разбирал все по полной программе в 3 инстанциях. Копию решения кас. инстанции привожу:
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
кассационной инстанции по проверке законности и
обоснованности решений (определений, постановлений)
арбитражных судов, вступивших в законную силу
от 19 мая 1999 г. Дело N КА-А40/1407-99
(извлечение)
"Мерк энд Ко, Инк", США (сокращенно - компания Мерк) обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с иском к КРКА П.О., Словения (сокращенно - фирма КРКА) о признании последней, нарушившей исключительные права истца, охраняемые патентом СССР N 1287756 АЗ, и обязании ответчика прекратить нарушение в любой из форм, предусмотренных Патентным законом Российской Федерации (в т.ч. производство товаров с использованием способа, охраняемого патентом, экспорт в Россию, предложение к продаже, рекламу, продажу, хранение, введение в хозяйственный оборот в любой иной форме на территории России любого продукта, содержащего эналаприлмалеат), а также опубликовать решение суда за свой счет.
Истец в порядке ст. 37 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнял свои требования и в конечном счете просил суд признать фирму КРКА нарушителем исключительного права на использование изобретения, охраняемого российским патентом N 1287756 АЗ, обладателем которого является компания "Мерк энд Ко, Инк", и запретить фирме КРКА ввоз в Россию, предложение к продаже, продажу, рекламу, хранение, а равно введение в хозяйственный оборот в любой иной форме на территории Российской Федерации фармацевтического препарата ЭНАП, производимого способом, охраняемым российским патентом истца N 1287745 АЗ.
Определением от 30.05.97 суд назначил проведение химической экспертизы. Производство экспертизы было поручено совместно Институту неорганической химии им. М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова РАН и Институту органической химии им. Н.Д. Зелинского в лице соответственно д.х.п., члена - корреспондента РАН Л.И.Мирошникова и д.х.н., члена - корреспондента РАН А.П.Серебрякова.
Решением от 05.02.99 в иске о нарушении исключительного права патентообладателя отказано. В части требования об опубликовании решения суда производство по делу прекращено. Отказывая в удовлетворении иска, суд исходил из того, что на дату 01.07.91, с которой действует установленное ст. 2 Постановления Верховного Совета СССР "О введении в действие Закона СССР "Об изобретениях СССР" правило о косвенной охране и презумпции предполагаемого нарушителя патента, у фирмы КРКА имелся патент на иной способ получения эналаприлмалеата. В решении отмечено, что по результатам экспериментальных исследований, полученным по итогам проведенных экспертиз, в составе таблеток "Энап" выявлено наличие примеси "Лактан Димер", которая должна отсутствовать при применении охраняемого патентом истца способа. Эта примесь может присутствовать при производстве эналаприлмалеата и другими известными способами. Суд признал, что факт использования ответчиком охраняемого патентом истца способа при производстве таблеток "Энап" не доказан. Прекращение производства по делу в части обязания фирмы КРКА опубликовать решение суда произведено в связи с отказом истца от этой части требования.
Апелляционная инстанция постановлением от 19.03.99 оставила это решение без изменения. В постановлении отмечено, что исключительное право истца на использование изобретения, подтвержденного патентом СССР N 1287756 АЗ, ответчиком не нарушено. Патентом компании "Мерк энд Ко, Инк" защищен способ получения производных дипептидов (включая эналаприл) в форме свободного основания. Патентом, выданным фирме КРКА, защищен способ получения производных L-аланина и L-пролина или их приемлемых солей, одной из которых является эналаприлмалеат. На основе оценки заключений специалистов суд пришел к выводу, что эналаприл и эналаприлмалеат характеризуются различными способами получения.
Не согласившись с названными актами суда, компания Мерк подала кассационную жалобу, в которой просит их отменить как незаконные.
В отзыве на жалобу ответчик возражал против ее удовлетворения, считая принятые по делу судебные акты соответствующими законодательству и материалам дела.
В судебном заседании представители истца поддержали жалобу по изложенным в ней доводам. Представитель ответчика просил отклонить жалобу по основаниям, приведенным в отзыве.
Обсудив доводы жалобы, выслушав пояснения представителей сторон, проверив материалы дела, суд кассационной инстанции не нашел оснований для ее удовлетворения.
Как следует из материалов дела, компания "Мерк энд Ко, Инк" является обладателем патента СССР N 1287756 А3, выданного в 1987 году, который защищает способ получения производных пептидов (включая эналаприл) в форме свободного основания. Согласно патенту изобретение отнесено к способу получения новых биологически активных соединений, а именно производных дипептидов общей формулы, обладающих способностью ингибировать ангиотензинконвертирующий фермент, который может найти применение в экспериментальной биологии и медицине.
Компании "КРКА" в 1992 году также выдан патент СССР N 1757471 АЗ, защищающий способ получения производных L-аланина и L-пролина или их фармацевтически приемлемых солей, одной из которых является эналаприлмалеат - фармацевтически приемлемая соль, основанием которой является эналаприл.
Обращаясь в суд с иском, компания Мерк сослалась на то, что при изготовлении фармацевтического препарата "Энап", ввозимого ответчиком, предлагаемого к продаже, продаваемого, рекламируемого и хранящегося на территории Российской Федерации, используется охраняемый патентом СССР N 1287756 способ получения производных дипептидов, в число которых входит соединение, получившее название "Эналаприл". Истец указывает, что основным действующим веществом в препарате "Энап" является эналаприл, содержащийся в виде основания фармацевтически приемлемой соли - эналаприлмалеата. Анализ таблеток "Энап" показал наличие в них двух примесей "Этил-2 АФБ" и "Лактон Димер", являющихся характерными индикаторами технологического способа, защищенного патентом компании "Мерк". Считая, что фирма КРКА нарушает исключительное право названной компании на использование охраняемого патентом изобретения, последняя обратилась за судебной защитой своего права.
Суд, отказывая в удовлетворении иска, исходил из наличия у ответчика патента на способ изготовления лекарственного средства ЭНАП и в обоснование своего решения положил результаты проведенной по ходатайству сторон экспертизы, в ходе которой не было высказано однозначного суждения о том, что при производстве названного средства фирмой КРКА используется запатентованный истцом способ.
Доводы кассационной жалобы в основном сводятся к переоценке выводов, сделанных судом по настоящему делу.
Приведенные в жалобе доводы не влияют на вывод суда, сделанный на основе всестороннего и полного исследования материалов и обстоятельств дела.
Отдельные процессуальные погрешности не влекут безусловную отмену правильного по существу акта суда.
Предусмотренных ст. 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оснований для отмены обжалуемых актов суда не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 174 - 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Московского округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение от 05.02.99 и постановление апелляционной инстанции от 19.03.99 Арбитражного суда г. Москвы по делу N 30-407 оставить без изменения, а жалобу - без удовлетворения.
#3
Отправлено 02 December 2009 - 13:46
а за выкладку решения - спасибо!
#4
Отправлено 10 June 2010 - 18:17
Например, патент на лекарственное средство "От тоски" уже прекратил действие и не может быть получен заново.
ООО "Вредитель" получил Евразийский патент на изобретение (100 способов изготовления лекарственного средства "От тоски"). Патент действует на территории всех стран СНГ.
Компания "Тюлень ПЛС" произвела лекарство "От тоски-2" на территории Европы запатентованным способом. А ООО "Тюлень" ввезло это лекарство на территорию РФ (где действует патент на способ) и продает его направо и налево.
Может ли ООО "Вредитель" запретить ООО "Тюлень" ввоз и продажу лекарства "От тоски-2"?
#5
Отправлено 10 June 2010 - 20:04
Интересно, предоставляется ли косвенная защита непатентоспособному продукту, если он произведен запатентованным способом, но за пределами государств, в которых способ запатентован?
Косвенная охрана в отношении продукта может рассматриваться ТОЛЬКО в отношении способа, запатентованного в России (патент РФ или ЕАПВ).
В п.2 1 ст.1358 как и по всему кодексу, термин - "запатентованный" означает запатентованный в РФ, а не на Гаити.
Вторая часть вопроса сформулирована некорректно, т.к. принцип косвенной "охраны" это жаргон, из которого не должно пониматься, что тем самым "охраняется" сам продукт. Он (продук) не охраняется, но способ считается использованным при выполнении определенных условий в отношении продукта.
#6
Отправлено 11 June 2010 - 14:52
[/quote]
Джермук, постараюсь более коррктно сформулировать вопрос.
Может ли правообладатель патента на способ запретить ввоз и продажу лекарства "От тоски-2" на основании того, что указанное лекарство произведено запатентованным способом без согласия правообладателя?
ИМХО, если нельзя, то просто не понятно в каких случаях подп. 2 п. 2 ст. 1358, вообще может применяться...
#7
Отправлено 11 June 2010 - 15:03
может.на основании того, что указанное лекарство произведено запатентованным способом без согласия правообладателя?
только если лекарство не новое, как "правообладатель" будет собирать доказательства?
в стране, где лекарство производится - его просто пошлют с чужим патентом. и правильно сделают, кстати.
кроме того "полученного непосредственно запатентованным способом". что это означает неясно, как обычно,
но покрытие таблеток оболочкой может вывести их из-под охраны.
#8
Отправлено 11 June 2010 - 15:42
Джермук, постараюсь более коррктно сформулировать вопрос.
Может ли правообладатель патента на способ запретить ввоз и продажу лекарства "От тоски-2" на основании того, что указанное лекарство произведено запатентованным способом без согласия правообладателя?
Уточним условия как я понимаю:
-есть патент РФ,
-изготовление не в РФ,
-ввоз лекарства в РФ.
Из ст.1358 ГКРФ:
2. Использованием изобретения считается,.. в частности:
1) ввоз на территорию Российской Федерации, изготовление, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использованы изобретение..;
2) совершение действий, предусмотренных подпунктом 1 настоящего пункта, в отношении продукта, полученного непосредственно запатентованным способом.
В силу территориального действия норм ГК РФ под непосредственно запатентованным способом понимается способ по пат. РФ. Его аналоги, на которые выданы пат. в США, Гондурасе и т.д. не входят в эту категорию.
Соответственно, территориальное использование, казалось, должно рассматриваться в отношении запатентованного объекта права, а таковым является только способ. Вроде и вывод- если сам способ не осуществляется на территории РФ, то и использования нет. НО п.2) 2 ст. 1358 использованием признается и такое действие в отношении продукта как ввоз. Ввоз на территорию РФ продукта автоматом означает, что он физически изготовлен не в РФ. (Экзотические ситуации с экспортом-реэкспортом, не рассматриваем).
Соблюдение указанного условия (ввоз продукта) предопределяет возможность применения "косвенной охраны" и в ситуации, когда соответствующий продукт не производится в РФ.
Собственно, какая разница с ситуацией, когда есть чужой патент РФ на продукт, а нарушитель его производит в Гондурасе и ввозит в РФ. Тут его и цапнут, что и делается. Таким образом, и патент на продукт и патент на способ изготовления продукта, в отношении ввоза продукта, работают изначально одинаково, но при соблюдении условий к продукту по способу, которые требуется доказать. Тут практически гроб, т.к. достаточно вытащить из рукава свой патент на способ, и продукт выскакивает из под "косвенной охраны", т.к. он сам не запатентован в РФ.
Собственно, когда норма о "косвенной охране" у нас разрабатывалась (при сем я присутствовал) исходили их того, что если есть возможность получить патент на продукт, то он и должен патентоваться. Но есть продукты, которые формально патентоспособны, но весьма сложно их охарактеризовать как продукты так, чтобы потом проконтролировать использование. Это разные масложировые композиции, описать которые "обычными" признаками вещества или бесполезно или бессмысленно. Вот чтобы и такие продукты, условно говоря охранялись, ввели косвенную охрану через способ. Тогда становится понятно, что норма закона работает на то, чтобы через запрет ввоза именно такого продукта не "обходили" патент на способ в РФ.
Вот, собственно и все. А практика пока очень ограничена, и одно судебное дело здесь уже привели. В этом деле суть нормы не исследовалась, но вопрос о ее неприменимости к ввозимым продуктам даже и не ставился. Так что пока счет 1-0 в пользу запрета на ввоз продукта, но продукта не простого, а как минимум - нового.
#9
Отправлено 11 June 2010 - 17:09
- у нас есть Евразийский патент,
- изготовление происходит в одной из стран СНГ (кроме РФ), где способ запатентован, или за пределами СНГ (где способ незапатентован),
- ввоз лекарства в РФ.
С доказательством использования запатентованного способа, в нашей ситуации, видимо, будет гиблое дело, т.к. лекарство "От тоски-2",конечно, будет несколько изменено по сравнению с лекарством "От тоски" (например, будут использованы иные вспомогательные вещества), но новым являться не будет. Иначе правообладателю было бы проще запатентовать видоизменное лекарство и дальше наслаждаться монополией на него.
Я так понимаю, что в рассматриваемой ситуации у нас больше шансов оспаривать нарушение прав правообладателя в государстве-участнике СНГ (если лекарство "От тоски-2" произведено там).
Как же еще правообладатель может защитить свои права?
Думаю, что можно получить патент на способ в странах, где обычно производятся лекарства-дженерики...
или попробовать запатентовать возможные схемы лечения лекарством "От тоски" (ведь тогда такие же схемы нельзя будет прописывать в инструкции к лекарству "От тоски-2"), а пользу от препарата при других схемах лечения еще нужно будет доказать?...
#10
Отправлено 13 June 2010 - 21:59
у нас есть Евразийский патент,
Я так понимаю, что в рассматриваемой ситуации у нас больше шансов оспаривать нарушение прав правообладателя в государстве-участнике СНГ (если лекарство "От тоски-2" произведено там).
Оспаривать нарушение прав всегда лучше на территории, где права действуют.
Только почему Вы говорите об "оспаривании" прав? Может все таки о защите прав правообладателя?
А по большому счету, давить нужно на всех территориях, где действует патент ЕАПВ, если игра того стоит.
#11
Отправлено 02 July 2010 - 23:14
Коллеги, есть ли у кого-нибудь судебная практика вот по какому случаю:
Я тут еще одно судебное решение нашел той же фирмы, но спор уже с другим нарушителем, ввозящим продукт. Там то же интересные мотивации отказа в признании нарушения.
Кроме ранее выложенного дела ФАС Московского округа, пост. от 19. 05. 1999 г. №КА-А40/1407-99 есть еще пост. от 15.03.1999 г. ФАС МО по делу №КА-А40/543-99, в котором компания "Мерк энд Ко, Инк" судилась уже с фирмой «Доктор Редис Лабораторис ЛТД» (Индия).
От себя по проблеме добавлю следующее.
Норма подп. (2) п. 2 комментируемой статьи 1358 регулирует правоотношения в отношении продукта, полученного непосредственно запатентованным способом при условии, согласно которому если продукт, получаемый запатентованным способом, является новым, идентичный продукт считается полученным путем использования запатентованного способа, поскольку не доказано иное. При этом отсылка в подпункте (2) к действиям, предусмотренным в подпункте (1), свидетельствует о том, что российский законодатель непосредственно в своем законе предусмотрел действия, которые считаются использованием такого способа, а именно: ввоз на территорию Российской Федерации, изготовление, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использовано изобретение.
Сущность изложенной нормы основана на статье 5quater Парижской конвенции по охране промышленной собственности:
«Если продукт ввозится в страну Союза, где существует патент, охраняющий способ производства указанного продукта, патентообладатель имеет в отношении ввезенного продукта все права, какие ему предоставляет законодательство импортирующей страны на основе патента на способ производства в отношении продуктов, изготовленных в данной стране».
В комментарии Боденхаузена , на стр. 101 в п.(б), в отношении данной нормы сказано:
«Изучаемое положение предписывает, что если страна восприняла эту систему, то все права, предоставленные законодательством на основе патента на способ производства изделий, изготовленных в данной стране запатентованным способом, должны быть охраняемы и в случае ввоза таких изделий, если они изготовлены упомянутым способом в другой стране, даже если в той стране такой способ не запатентован».
Как видим, российский законодатель еще начиная с Патентного закона РФ, воспринял эту систему именно в изложенном контексте и однозначно перечислил действия, признаваемые противоправным использование такого способа изготовления (производства) продукта, хотя содержание статье 5quater не содержит непосредственно таких предписаний и оставляет их на усмотрение национального законодателя.
Сообщение отредактировал Джермук: 02 July 2010 - 23:17
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных