Сообщений в теме: 17

[the best]

Уважаемые коллеги,
был бы признателен услышать ваши комментарии по нижеследующему:

ситуация следующая: в составе современного художественного фильма под названием имеет место быть следующий эпизод - герой фильма смотрит телевизор, по которому осуществляется показ мультфильма с звучащей к мультфильму музыкой (музыка произведения охраняется по состоянию на сегодняшний день). Важное дополнение - сам мультфильм был создан в 1970-80г., то есть к данному объекту авторского права соотв. применялись нормы ГК РСФСР 1964г.

Вопрос состоит в следующем:
В соответствии с п.5 ст.1263 ГК РФ каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор произведения, положенного в основу сценария, и другие), так и созданного в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), сохраняет исключительное право на свое произведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.
Следовательно, при использовании произведения в составе сложного объекта, в т.ч. мультфильма, закон не прекращает действие исключительного права на такие произведения, а содержание исключительного права составляет возможность правообладателя по своему усмотрению разрешать или запрещать использование своего произведения и обязанность всех других лиц получать разрешение на использование произведения.

В соответствии со ст.486 ГК РСФСР 1964г, действовавшему на момент создания мультфильма, автору сценария, композитору, режиссеру-постановщику, главному оператору, художнику-постановщику и авторам других произведений вошедших составной частью в мультфильм, принадлежит авторское право каждому на свое произведение. Указанный закон, так же как и ныне действующий устанавливал (ст. 488 ГК РФ) что, использование произведения автора (в том числе перевод на другой язык) другими лицами допускается не иначе как на основании договора с автором или его правопреемниками, кроме случаев, указанных в законе.
Правильно ли я понимаю, что таким образом разрешение на использование музыки Произведения, входящей в состав мультфильма , для последующего использования данного мультфильма в составе АВП - художественного фильма, не было получено при его использования в составе данного художественного фильма?

Даже если согласиться с тем, что автор музыки Произведения заключал договор на использование Произведения в составе именно мультфильма, то использование его Произведения в составе другого аудиовизуального произведения ( в составе художественного фильма) выходит за рамки таких договоренностей и является предметом отдельного соглашения.

Заранее признателен за ответ.

[korn]

the best
Судя по всему, Вы на стороне композитора.
На мой взгляд в данном случае нельзя говорить об использовании музыкального произведения отдельно, поскольку, как Вы указали

герой фильма смотрит телевизор, по которому осуществляется показ мультфильма с звучащей к мультфильму музыкой

т.е используется не музыка как таковая, а фрагмент АВП, которое охраняется само по себе. Так что, претензии может предъявить мультстудия или ееправопреемник, но не композитор.

[the best]

the best
Судя по всему, Вы на стороне композитора.
На мой взгляд в данном случае нельзя говорить об использовании музыкального произведения отдельно, поскольку, как Вы указали

герой фильма смотрит телевизор, по которому осуществляется показ мультфильма с звучащей к мультфильму музыкой

т.е используется не музыка как таковая, а фрагмент АВП, которое охраняется само по себе. Так что, претензии может предъявить мультстудия или ееправопреемник, но не композитор.

Благодарю за комментарий, уважаемый korn
Но ведь в составе АВП(мультфильма) используется музыка композитора, которая была написана для данного мультфильма, но не для использования мультфильма в качестве неотъемлемой составной части имеющего данную музыку композитора в составе другого АВП, а именно художественного фильма?

[korn]

the best

не для использования мультфильма

Дело в том, что права на использование мультфильма принадлежат не композитору, а предприятию, осуществившему его съемку, т.е. студии (ст. 486 ГК РСФСР).

[pavelser]

korn
А как насчет музыки используемой в мультфильме?
Права на нее переданы кому?

[korn]

pavelser

korn
А как насчет музыки используемой в мультфильме?
Права на нее переданы кому?

Поясните, в чем вопрос.

[Rijir]

Имхо, korn прав, на музыку в составе мультфильма имущественные авторские права принадлежат студии, а на эту же музыку путем ее использования любым иным способом имущественные права сохраняются за композитором. Таким образом, у композитора нет права никому запрещать использовать музыку в составе мультика (это право принадлежит студии), а только отдельно от мультфильма.

[pavelser]

Rijir
А почему вы так решили, что права принадлежит студи ? на основании чего ?

Сообщение отредактировал pavelser: 20 January 2010 - 13:44

[Rijir]

pavelser

А почему вы так решили, что права принадлежит студи ? на основании чего ?

"Гражданский кодекс РСФСР"
(утв. ВС РСФСР 11.06.1964)

Статья 486. Авторское право на кинофильмы, телевизионные фильмы, радио- и телевизионные передачи

Авторское право на кинофильм или телевизионный фильм принадлежит предприятию, осуществившему его съемку.

[pavelser]

Rijir
читаем дальше..

Автору сценария, композитору, режиссеру - постановщику, главному оператору, художнику - постановщику и авторам других произведений, вошедших составной частью в кинофильм или телевизионный фильм, принадлежит авторское право каждому на свое произведение

.

[the best]

Rijir
читаем дальше..

Автору сценария, композитору, режиссеру - постановщику, главному оператору, художнику - постановщику и авторам других произведений, вошедших составной частью в кинофильм или телевизионный фильм, принадлежит авторское право каждому на свое произведение

.

Согласен с Pavelser.
Ведь композитор, обладающий своим авторским правом на музыку к мультфильму, не давал своего разрешения чтобы мультфильм с его музыкой (то есть с той музыкой, на которую действуют авторское право композитора) был использован в составе художественного фильма.

Уважаемый Pavelser, таким образом, насколько я понимаю, моя позиция по данному вопросу правильная и имеет смысл выходить на связь с Изготовителем художественного фильма?

P.S. после детально изучения с ГК РСФСР 1964г. у меня также возник вопрос - странно что в кодексе оговаривается Авторское право на кинофильмы, телевизионные фильмы, радио- и телевизионные передачи, но нет упоминания относительно авторского права на мультфильмы (хотя в СССР снималось огромное количество мультфильмов)

[pavelser]

Мультипликационный телевизионный фильм

[ID.]

Rijir
читаем дальше..

Автору сценария, композитору, режиссеру - постановщику, главному оператору, художнику - постановщику и авторам других произведений, вошедших составной частью в кинофильм или телевизионный фильм, принадлежит авторское право каждому на свое произведение

.

В общем и целом согласен. Однако на практике возможен переход исключительных прав к студии, как, например, в этом случае:

www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=762690

Так что нужно выяснять переходили права от композитора к студии или нет, если переходили, на каком основании.

[pvphome]

Ведь  композитор, обладающий своим авторским правом на музыку к мультфильму, не давал своего разрешения чтобы мультфильм с его музыкой (то есть с той музыкой, на которую действуют авторское право композитора) был использован в составе художественного фильма.

Если бы музыка использовалась отдельно, то да. А используется мультфильм, так что см. выше.

[Rijir]

В общем мнения разделились:
1. Музыка используется в составе мультфильма, поэтому права на саму музыку отдельно не нарушаются.
2. Права на музыку принадлежат композитору, поэтому любое использование музыки нарушает его права.

Аргументы есть у всех, поэтому the best композитору можно и посудиться

[ID.]

В общем мнения разделились:
1. Музыка используется в составе мультфильма, поэтому права на саму музыку отдельно не нарушаются.
2. Права на музыку принадлежат композитору, поэтому любое использование музыки нарушает его права.

Аргументы есть у всех, поэтому the best композитору можно и посудиться 

... если за ним остались исключительные права.

[korn]

Аргументы есть у всех, поэтому the best композитору можно и посудиться

the best
Тем не менее, прежде чем идти в суд, посмотрите прнактику по "старым фильмам", она Вас сильно разочарует и убавит энтузиазма (имею и собственный неудачный опыт).
Кроме того, обратите внимание на ст. 6 вводного закона и п. 4 совместного пленума, ст. 5 вводного закона и ст. 1240.

[Shkurka]

общем мнения разделились:
1. Музыка используется в составе мультфильма, поэтому права на саму музыку отдельно не нарушаются.
2. Права на музыку принадлежат композитору, поэтому любое использование музыки нарушает его права.

Аргументы есть у всех, поэтому the best композитору можно и посудиться 

Тем более, что мнения судов тоже разделяются подобным образом, так, что может повезти.