Сообщений в теме: 13

[CaptainSmithy]

Вопрос в том, где можно достать иностранное законодательство на русском и английском языках? Помнится в учебниках по МЧП часто встречал ссылки на законы, кодексы Германии, Франции, Италии и др. стран - неужели все авторы, ученые, аспиранты по МЧП полиглоты или же существует источник иностранного законодательства на русском/английском языках? Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте? Либо какие-то онлайн-собрания законодательств?

P.S. Только что наткнулся на сайт findlaw.com - сабж по законодательству США практически отпал, есть сайты-аналоги по законодательству других стран?

[Lesiki]

Вопрос в том, где можно достать иностранное законодательство на русском и английском языках?

английский - http://www.lexadin.nl/

Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте?

есть всякие westlaw, lexisnexis, но они платные

Сообщение отредактировал Lesiki: 16 December 2010 - 00:37

[conquest]

Вопрос в том, где можно достать иностранное законодательство на русском и английском языках?

английский - http://www.lexadin.nl/

Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте?

есть всякие westlaw, lexisnexis, но они платные

Как таковых, таких систем. насколько мне известно, нет.Но Вы можете кое-что посмотреть здесь:www.rechtundgesetz.ch,www.statutlaw.gov.uk,www.eur-lex.europa.eu,e- justice.europa.eu,www/legifrance.gouv.fr,www.legislation.gov.uk,www.finlex.fi/en/,www.hmcourts-service.gov.uk/

[Solojin]

Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте? Либо какие-то онлайн-собрания законодательств?

Если вас интересует право КНР на английском языке, то есть несколько источников:

1) китайская СПС типа нашего Гаранта или КонсультантаПлюс: http://www.lawinfochina.com/
Данная СПС платная, но цена ниже чем у lexisnexis.

2) сайт Invest in China: http://www.chinalawinfo.com/index.aspx
Хотя информационная сфера этого сайта ограничивается только предпринимательской деятельностью, тем не менее, здесь бесплатно представлены не только законы и подзаконные акты, но и судебная практика.

3) сайт компании ChinaWindow: http://www.chinawindow.ru/
На нем можно найти интересную информацию о праве КНР на русском языке(в разделах "Статьи" и "Отчеты"), а также подписаться на рассылку новостей законодательства КНР.

[эквизитор]

А где взять закон Кипра о вводе евро, только с правленой 18 статьёй? Ни у кого нет?

[maxim1010]

Я, когда работал юристом, пользовался World Busines Law.А теперь я работаю менеджером в компании, которая создала эту систему)))

[maniken]

основные немецкие законы здесь

http://www.gesetze-i...anslations.html

[Texas]

А где можно найти греческое законодательство на английском языке?

[mapo1]

Любое зарубежное законодательство на русском языке звоните 89167351121 Сергей maro@worldbiz.ru

[conquest]

Любое зарубежное законодательство на русском языке звоните 89167351121 Сергей maro@worldbiz.ru

Скажите, сколько стоят Ваши услуги?

[enigma76]

Вот здесь есть законы Германии и Австрии на русском языке: germanlaw24.com

[Татьяна1994]

Здравствуйте, не могли вы мне подсказать источник, на котором я бы смогла ознакомиться в полном объеме НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ с решением Верховного суда США по делу Миранда против Аризоны (1966)?

[IFB]

Здравствуйте, не могли вы мне подсказать источник, на котором я бы смогла ознакомиться в полном объеме НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ с решением Верховного суда США по делу Миранда против Аризоны (1966)?

Вы серьезно думаете что есть энтузиасты безвозмездно осуществляющие перевод на русский язык прцедентов из права штатов США? Смелое предположение. ))

[Mrloyalty]

Законодательство КНР на русском языке (ручаюсь за актуальность и качество) http://pavel.bazhanov.pro 

 

Я могу любую законодательную базу перевести по Гонконгу и Сингапуру (но там английский, а им многие владеют).

Сообщение отредактировал Mrloyalty: 19 February 2017 - 16:17