Да, поскольку сестра имеет право преимущественного выкупа ЗУ, то ее уведомить обязательно.
При этом гражданский кодекс гласит: "заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним".
Таким образом, если сестра еще не признана пропавшей без вести или умершей, то уведомление (с предложением выкупа) следует направить по месту ее регистрации - заказным с описью. Тогда все будет законно.
НО! Если потом выяснится, что она никак не могла получить это письмо (например, была похищена и удерживалась в плену), то сделку могут признать недействительной, а если она, допустим, проживала с мужчиной в другом городе эти годы, никому не сообщила, а место регистрации не сменила, то это будут ее проблемы.