Чтобы проще было понимания вопроса немного утрирую.
Тезисно. Если имущество приобретено по безвозмездной сделки то это имущество не подлежат разделу между супругами.
Акт гос. органа и решение суда не является сделкой, следовательно имущество приобретенное на этом основании является общим имуществом супругов и подлежит разделу.
теперь ситуация. сосед дарит мне свою квартиру. заключили договор... и тут сосед отказывается от всего. отказывается передать квартиру по акту отказывается регистрировать отказывается съезжать.
я подаю иск в суд и не важно каким образом признаю право собственности за собой на эту соседскую квартиру.
и вот вопрос .. вроде де факто имущество то приобретено по безвозмездной сделки и делится не должно, а де юре основание возникновения права решение суда и подлежит разделу.
так подлежит разделу с супругой эта квартира или нет