Перейти к содержимому






Фотография
- - - - -

Ищу: главный юрист договорного отдела


Сообщений в теме: 128

#1 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 20 Февраль 2019 - 14:53

*
Популярное сообщение!

Всем привет!

Ищем толкового и грамотного договорника с английским.

 

Функционал:

 

- юридическое сопровождение текущей хозяйственной деятельности компании, включая анализ договорной документации различного вида (подготовка и согласование проектов различных договоров, соглашений, меморандумов), участие в выработке и согласовании юридической структуры сложных сделок (проектное финансирование, контракты жизненного цикла); участие в переговорах с контрагентами, анализ и оценка юридических рисков соответствующих сделок/проектов, выработка рекомендаций по их устранению/минимизации;
 
- юридическая экспертиза проектов договоров, размещаемых в системе электронного документооборота компании, в т.ч. приложений, дополнительных соглашений к договорам (поставка, подряд, возмездное оказание услуг, комиссия, агентирование, аренда, хранение; лицензионные договоры, лизинг, уступка прав требования, перевод долга, заем, кредитные сделки и связанные с ними обеспечительные договоры - поручительство, залог и др.), анализ рисков и иных неблагоприятных последствий заключения/расторжения/изменения договора, выработка рекомендаций по их минимизации/устранению; контроль соблюдения подразделениями внутреннего регламента договорной работы;
 
- разработка типовых форм договоров для использования в текущей хозяйственной деятельности компании;
 
- юридическая экспертиза локальных нормативных актов организации, организационно-распорядительной документации;
 
- подготовка правовых заключений/справок по вопросам применения действующего законодательства, в соответствии с запросами смежных подразделений и (или) предприятий холдинга (гражданское, трудовое право, законодательство о валютном контроле, антимонопольное законодательство, интеллектуальная собственность).
 
Требования:
 
Глубокое знание гражданского законодательства, обязательственного права; ответственность, исполнительность, опыт юридического сопровождения договорной работы в крупной производственной компании (холдинге) приветствуется.
 
Умение структурированно и ясно излагать информацию в письменном виде, работать с большим объемом информации. Грамотная письменная и устная речь, знание актуальных изменений законодательства и судебной практики по основным вопросам, входящим в компетенцию работника. Английский язык – не ниже upper intermediate. Опыт работы с внешнеторговыми контрактами приветствуется.
 
Условия:
 
- з/п 140 000 руб. (gross) + квартальные премии и годовой бонус.
- оформление с первого рабочего дня, все социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
- полис ДМС после завершения испытательного срока;
- работа в престижном районе Москвы, в 3 минутах от м. Фрунзенская;
- крупный производственный холдинг;
- дружный коллектив.
 
Если интересуют какие-то дополнительные подробности - прошу в личку.
Резюме - туда же.
 
С приветом,
Константин.

  • 13

#2 maverick2008

maverick2008
  • Старожил
  • 2 654 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 20 Февраль 2019 - 15:09

Пан, а основной профиль деятельности компании - какой (строительство, торговля, производство, энергетика, етс.)?

 

а так хорошо описана вакансия, +


  • 3

#3 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 20 Февраль 2019 - 15:27

Тяжелое машиностроение, несколько крупных заводов по РФ.

Работа в материнской компании.


  • 1

#4 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 15:31

Апну тему. Работа мечты ждет тебя, любитель обязательственного права)))


  • 0

#5 maverick2008

maverick2008
  • Старожил
  • 2 654 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 16:22

Апну тему. Работа мечты ждет тебя, любитель обязательственного права)))

хорошая вакансия, неужели нет достойных кандидатов?


  • 0

#6 A very good height indeed

A very good height indeed

    легкий кавалерист

  • Старожил
  • 1 013 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 16:47

И что в отсмотренных кандидатах не так?


  • 0

#7 Antiprav

Antiprav
  • Старожил
  • 3 725 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 18:55

И что в отсмотренных кандидатах не так?

 

Абсолютно все "Английский язык – не ниже upper intermediate" просили заменить на "русский устный, свободное владение".

:mosk: 


  • 4

#8 repacum

repacum
  • Старожил
  • 1 117 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 19:11

- крупный производственный холдинг;

Монополия?


  • 0

#9 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 19:14

Antiprav, как ни странно, Вы, пан, недалеки от истины.

Те соискатели, у которых хороший английский, оказались не сильны в российском гражданском праве (не особенно сложный тест выявил пробелы в базовых знаниях, увы!).

 

Есть один кандидат (единственный, кстати отсюда - с юрклуба) с достойным резюме, но английский у него чуть ниже ожидаемого.

Но его по-прежнему рассматриваем, т.к. лучше сильный договорник со средним инглишем, чем наоборот :)

 



 



- крупный производственный холдинг;

Монополия?

 

Нет.


  • 0

#10 maverick2008

maverick2008
  • Старожил
  • 2 654 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 19:34

не особенно сложный тест выявил пробелы в базовых знаниях, увы!

Дадите тест?) 

 

Просто так, для интересу. На должность не претендую))


  • 0

#11 A very good height indeed

A very good height indeed

    легкий кавалерист

  • Старожил
  • 1 013 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 19:47

maverick2008



Дадите тест?) 

Хотите я Вам дам тест, который я когда-то проходил?   :))  


  • 0

#12 ztr

ztr
  • Старожил
  • 1 499 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 19:52



Дадите тест?) 

kosyakman,  присоединяюсь к просьбе. На должность также не претендую) 


  • 0

#13 A very good height indeed

A very good height indeed

    легкий кавалерист

  • Старожил
  • 1 013 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 20:02

kosyakman, какие хитрые люди, да? :)

Ну ладно, может быть всего один вопрос из теста, на котором часто режутся?


  • 0

#14 repacum

repacum
  • Старожил
  • 1 117 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 Февраль 2019 - 22:11

А вы уверены, что тест будет в основном по юриспруденции?


  • 0

#15 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 27 Февраль 2019 - 10:21

В общем-то, тест для отсеивания "товароведов", мнящих себя юриспрудентами. Уверен, любой завсегдатай данного форума, без труда с ним справится :)


  • 0

#16 Lelunya

Lelunya

    эльфийская ведьма

  • Старожил
  • 1 030 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 27 Февраль 2019 - 12:21

Есть один кандидат (единственный, кстати отсюда - с юрклуба) с достойным резюме, но английский у него чуть ниже ожидаемого.

я знаю такого и с подходящим уровнем английского)ждите, он вам напишет


  • 1

#17 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 27 Февраль 2019 - 12:41

я знаю такого и с подходящим уровнем английского)ждите, он вам напишет

Спасибо :)


  • 0

#18 Feanor

Feanor
  • Partner
  • 1 605 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 27 Февраль 2019 - 12:42

Английский язык – не ниже upper intermediate.

 

А что конкретно нужно уметь делать?  


  • 0

#19 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 27 Февраль 2019 - 14:15

А что конкретно нужно уметь делать?  

Время от времени участвовать в переговорах с англоязычными товарищами, вести деловую переписку, драфтить и править юридические документы (последнее - в разумных пределах, т.к. на всякое сложное, крупное, акционерное привлекаются другие специализированные подразделения; здесь же масштаб примерно - отредактировать NDA под наши нужны, ну или договор поставки поправить).


  • 1

#20 PUPSIK

PUPSIK
  • Старожил
  • 3 579 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 28 Февраль 2019 - 14:59

А мне можно тест?

На должность не претендую.

Я вообще учила немецкий.

 

Просто мне никогда на собеседовании никаких тестов не давали.

Один раз только спросили, за кого я голосовала на выборах.


  • 0

#21 woo-doo

woo-doo
  • Старожил
  • 3 977 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 28 Февраль 2019 - 15:14

Тяжелое машиностроение, несколько крупных заводов по РФ.

УВЗ что ли? :)


  • 0

#22 Gwendalyn

Gwendalyn

    harridan

  • молодожён
  • 981 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 01 Март 2019 - 11:25


Есть один кандидат (единственный, кстати отсюда - с юрклуба) с достойным резюме, но английский у него чуть ниже ожидаемого.

я знаю такого и с подходящим уровнем английского)ждите, он вам напишет
Вы только что разбили надежды на трудоустройство "единственного кандидата с юрклуба". Я за него уже болела.

Вакансия годная. Работу сейчас не ищу, но для понижения самооценки присоединюсь к просьбе о тесте. Хочется откалибровать свой уровень в обязательственном.
[quote name="kosyakman" post="5961098" timestamp="1551255307"]

[quote name="Feanor" post="5961074" timestamp="1551249758"]

участвовать в переговорах с англоязычными товарищами, вести деловую переписку, драфтить и править юридические документы [/quote]
А разве на это uppper хватит? У меня от pre до intermediate, но насколько я знаю из общения с переводчиками, с upper можно такое направить в части условий, что разгребать потом долго можно.
Ну и да, это в целом отдельная профессия, которая сама по себе 140. Не на уровне upper, конечно, а значительно выше. Это не критика, так, досужие размышления.

Сообщение отредактировал Gwendalyn: 01 Март 2019 - 11:17

  • 3

#23 A very good height indeed

A very good height indeed

    легкий кавалерист

  • Старожил
  • 1 013 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 01 Март 2019 - 12:30

Gwendalyn, да ведь пан kosyakman сказал, что это несложный тест для отсеивания товароведов. Значит, это может быть что-то вроде - "назовите условия, при которых возможен зачет", или "в чем отличие базиса поставки CPT от DAT" или, к примеру, как  оформить новацию долга в заемное обязательство.  

 

 

Когда-то тоже участвовал в собеседовании кандидатов. Так предлагал несложную задачку "на подумать": А должно B, В должно С, С должно А. Как прекратить взаимные обязательства между сторонами без использования денег и какие документы оформить. Так не представляете какие перлы и замысловатые договорные схемы выдавали некоторые из соискателей :)


  • 1

#24 kosyakman

kosyakman

    планктон

  • Старожил
  • 1 422 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 01 Март 2019 - 13:48

А разве на это uppper хватит?

Для переговоров и деловой переписки - вполне, если мы с Вами правильно понимаем upper.

Для драфтинга и эдитинга документов - на начальном уровне, как я написал, какие-то серьезные документы, в которых "english text shall prevail" обычно дополнительно вычитываются переводчиками или курируются юристами с уровнем advanced и выше.

 

За досужие размышления спасибо, так как впредь буду аккуратнее и точнее подходить к описанию функционала.

 

:)


  • 0

#25 Lelunya

Lelunya

    эльфийская ведьма

  • Старожил
  • 1 030 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 01 Март 2019 - 15:09

Я вообще учила немецкий.

анек чота вспомнила:

 -Представляешь, вчера я застал жену в постели с каким-то французом!
- И что ты ему сказал?
- А что я мог сказать? Я в школе немецкий учил.


  • 2




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных