Перейти к содержимому






Фотография
- - - - -

Переводчик патентных заявок


В теме одно сообщение

#1 Дарья Т

Дарья Т
  • Ожидающие авторизации
  • 2 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 09 Март 2019 - 19:42

Добрый день! 

 

Хотела предложить свои услуги по переводу патентных заявок с английского на русский язык.

 

Имею степень к.т.н. и специализируюсь на технической тематике: энергетика, электроника, электротехника. Есть опыт работы с патентами в области информационных технологий и связи, дорожного строительства, железнодорожного и автомобильного транспорта, нефтегазовой промышленности, лазерной обработки, гидродинамики, пищевой промышленности, сельского хозяйства.

 

Работаю по ставке 250 руб/стр. 1 стр = 1800 символов с пробелами.

 

Перевод не нуждается в последующей редактуре, т. к. работаю не только с текстом, но и со смыслом. Мой девиз - идеальный конечный результат.

 

Возможно официальное сотрудничество (имею статус ИП). По запросу вышлю резюме и портфолио.

 

Тутундаева Дарья Викторовна

к.т.н., переводчик-фрилансер

 

dashad@ngs.ru

  

 


  • 0

#2 Джермук

Джермук

    Крепкий семьянин из бывших бабников

  • Старожил
  • 17 331 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 19 Март 2019 - 03:16

Возможно официальное сотрудничество (имею статус ИП). По запросу вышлю резюме и портфолио.

 

Да, "Уж Герман близится, а полночи все нет"))).

Никто здесь не отвечает и лучше Вам направить свои предложения в адрес фирм (крупных и средних по объему работ), которым нужны по работе с заявками переводчики. Перечень таких фирм можете найти на сайте Роспатента (в годовых отчетах), а потом  на сайте ПП найти адреса этих фирм.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных