Добрый день!
Хотела предложить свои услуги по переводу патентных заявок с английского на русский язык.
Имею степень к.т.н. и специализируюсь на технической тематике: энергетика, электроника, электротехника. Есть опыт работы с патентами в области информационных технологий и связи, дорожного строительства, железнодорожного и автомобильного транспорта, нефтегазовой промышленности, лазерной обработки, гидродинамики, пищевой промышленности, сельского хозяйства.
Работаю по ставке 250 руб/стр. 1 стр = 1800 символов с пробелами.
Перевод не нуждается в последующей редактуре, т. к. работаю не только с текстом, но и со смыслом. Мой девиз - идеальный конечный результат.
Возможно официальное сотрудничество (имею статус ИП). По запросу вышлю резюме и портфолио.
Тутундаева Дарья Викторовна
к.т.н., переводчик-фрилансер
dashad@ngs.ru
