Сообщений в теме: 21

[dka]

Всем доброго времени суток!

Сфера для меня эта новая поэтому пожалуйста не ругайтесь за глупые вопросы. Суть в следующем:

Создается ООО. Один из учредителей иностранец. Какие отличия (по налогам и т.д.) в жизни ООО от ситуации если все учредители резиденты?

ЗЫ: Кстати, а у неризедента нет ИНН. Значит при регистрации не потребуют?

Всем заранее СПАСИБО!

[Mix]

dka
НДФЛ в этом случае сейчас вроде как 9 % , что еще ?
(вам в налоговый раздел)

ЗЫ: Кстати, а у неризедента нет ИНН. Значит при регистрации не потребуют?

да

[Mix]

apogei

вот паспорт его нужно будет перевисти на руский могучий язык с апостилем и все.

не нужно.

нужна выписка и тут необходимо смотреть на отношения между РФ и страной физика, соответственно консульская, апостиль, или упрощенный перевод и завнрение

[Feanor]

нужна выписка и тут необходимо смотреть на отношения между РФ и страной физика, соответственно консульская, апостиль, или упрощенный перевод и завнрение

Выписка тоже не нужна. Достаточно простого перевода паспорта на русский язык, но это только для того, чтобы заполнить заявление о гос. регистрации.

[dka]

"Простой перевод" - это не апостиль, а просто набитые русскими буквами похожие на транскрипцию слова? Там в принципе-то все сотоит из "имен собственных": имя, фамилия, город и т.д.

Кстати, физик - немец.

И еще вопрос наболевший. Есть немецкая фамилия. Гражданин считает что его фамилия правильно пишется как ЛевЭн, а в визах ему всегда пишут ЛевЕн. При этом когда он купил тут машину в ПТС ему вписали ЛевЭн.

Имеет ли БОЛЬШОЕ значение вариант написания фамилии при регистрации ООО. Если да, то как быть?

[Feanor]

"Простой перевод" - это не апостиль, а просто набитые русскими буквами похожие на транскрипцию слова? Там в принципе-то все сотоит из "имен собственных": имя, фамилия, город и т.д.

dka
Да, я имел ввиду, что не нужно нотариально удостоверять перевод или подпись переводчика.

Имеет ли БОЛЬШОЕ значение вариант написания фамилии при регистрации ООО. Если да, то как быть?

ИМХО не имеет.

Сообщение отредактировал Feanor: 09 February 2005 - 16:38

[Cornel]

Mix

нужна выписка

а откуда?

Имеет ли БОЛЬШОЕ значение вариант написания фамилии при регистрации ООО. Если да, то как быть?

Имхо, следует выбрать один (любой) вариант и дальше всегда использовать именно его.

[Mix]

Cornel

а откуда?

прошу прощения, это к юрикам... сорьки еще раз, загнали

[Cornel]

Mix да Вы не извиняйтесь ... если б Вы видели какие выписки на юриков иногда дают ... два листа на принтере, приаттачены друг к другу скрепкой, без печатей, подпись - завитушка черными чернилами .... только плакать...

[dka]

А у меня такой вопрос:

Не требуется ли для иностранца-учредителя при регистрации ООО каких-либо выписок (и т.д.) с немецкой стороны?

Спрашиваю потому, что к маразму у нас привык. Например, для открытия счета в российском отделении CitiBank у немца потребовали выписку из счета в каком-либо немецком банке. Причем карточку он делал дебетовую а не кредитную.

Спасибо.

ЗЫ: Наториально-заверенный перевод паспорта - это же не апостиль. Т.е. надо прийти к нотариусу и показать что то что написано в паспорте иностранца и то что написалось по-русски примерно соответствует (насколько это вообще возможно)?????!!! И нотариус поставит печать?!

[Cornel]

2 Ксюша

У Вас, полагаю, место составления протокола, место заключения учдоговора РФ указана?
Имхо, закон предполагает, что в этом случае ничего не мешает одному из учредителей заверить свою подпись у российского же нотара. В общем, не приедет - не будет общества))

[sergei_l]

-Ксюша-

А кто идет к нотариусу заявление заверять на создание общества? У нас такая ситуация: 2 физика иностранца

В данном случае два варианта - местный нотариус ( но нужно смотреть соглашения о правовой помощи), либо консульство РФ

-Лана-

нотариус заверяет перевод переводчика

нотариус заверяет подпись переводчика

[Крайнов Н.Н.]

Подскажите плз. Будет два участника у об-ва - один из них иностранец, что от него нада для инициации общества? Открыта туристическая виза.

Нужен ли перевод его гражданского паспорта с апостилем?


Кто регистрировал пожалуйста подскажите.

СПАСИБО!!!

[Ydem]

Нужен ли перевод его гражданского паспорта с апостилем?

Нужен. Для заполнения заявления и удостоверения подписи на ем. Остальное как обычно но с учетом требований 312 - ФЗ.

[юрагент7]

По закону никакой апостиль, никакая выписка по физику не нужны. Выписка нужна, если иностранное юр.лицо (смотрите закон о регистрации юрлиц).
Я регистрировал штук 20 фирм с иностранцами, сам переводил паспорт на русский язык (для этого достаточно школьного курса английского языка), даже пару раз иностранец выступал заявителем и заверял заявление у местного нотариуса. Все как обычно.

[Крайнов Н.Н.]

Так нужен или не нужен? Кто в 46 сталкивался с этим.

[Ydem]

По закону никакой апостиль, никакая выписка по физику не нужны. Выписка нужна, если иностранное юр.лицо (смотрите закон о регистрации юрлиц).
Я регистрировал штук 20 фирм с иностранцами, сам переводил паспорт на русский язык (для этого достаточно школьного курса английского языка), даже пару раз иностранец выступал заявителем и заверял заявление у местного нотариуса. Все как обычно.

По закону действительно не нужно. Но вот вам повезло с нотариусом, который удостоверял заявление. Зявление-то на русском заполняется, в т.ч. и паспортные данные участника/заявителя.
Так что, Крайнов Н.Н., позвоните заблаговременно своему нотару.