отчасти соглашусь. 1 из функций частного права, как раз состоит в оформлении различных общественных отношений. Ту же самую структуру управления любой организации создают (придумывают), как Вы правильно сказали, менеджеры (экономисты), а задача юристов заключается в её юридическом закрепелении.
В его докторской диссертации упоминается об этом ЛНА, но подробно не описывается.
По сути, это и должно в ключать в себя Положение "О структурной схеме управления": элементы и связи. Трудовая функция здесь не затрагивается. на мой взгляд
Если интересно, могу попозже выложить результат моего творения - Положение "О структурной схеме управления". Покритикуете, и подскажите что-нибудь.