О4аровашка

Статья 1210. Выбор права сторонами договора (ГК)

1. Стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору. Выбранное сторонами право применяется к возникновению и прекращению права собственности и иных вещных прав на движимое имущество без ущерба для прав третьих лиц.
2. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела.
3. Выбор сторонами подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным, без ущерба для прав третьих лиц, с момента заключения договора.
4. Стороны договора могут выбрать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей.
5. Если из совокупности обстоятельств дела, существовавших на момент выбора подлежащего применению права, следует, что договор реально связан только с одной страной, то выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм страны, с которой договор реально связан.

Иностранный суд рассматривал спор о разделе имущества супругов, а не спор о недвижимости. Современные олигархи имеют недвижимость в нескольких странах. Вспомните развод Абрамовича и раздел имущества в Лондонском суде. Калифорнийский суд действовал в соответствии со своей компетенцией. Нужно теперь пройти процедуру экзекватуры. Обращайтесь в суд Москвы (или какой у Вас субъект) с заявлением, прилагайте переводы документов с апостилем. Когда получите решение суда российского, тогда и зарегистрируете свое право без проблем.

Обратитесь к местному адвокату (Нидерланды, практикующему в том городе, где находится банк), передайте ему все российские судебные документы, а также свидетельство о смерти (копии для начала). Он составит и направит запрос в банк через местный голландский суд. Кроме того, можно просто позвонить в банк или по электронной почте отправить сообщение с просьбой сообщить Вам данные куратора счета (он как правило говорит по-русски, т.к. имеет дело с нашими согражданами). Поговорите с ним, он Вам даст необходимые разъяснения, как получить нужную Вам информацию. Может так оказаться, что кто-либо из наследников заявлен бенефициаром счета и тогда только данное лицо вправе претендовать на деньги. Я всегда обращаюсь в иностранные суды напрямую, не прибегая к помощи российских судов. Так гораздо быстрее и эффективнее. Если нужна помощь с поиском голландского адвоката, сообщите город, я Вам пришлю несколько ссылок.