В общих чертах:
1. Истец\Ответчик - стороны гражданского процесса. Истец=кто обратился с иском. Ответчик=к кому обращено требование.
2. Основания=статьи, на которые ссылается Истец в иске. (Т. е. смотрите иск).
3. Не должна.
4. 131 ГПК в помощь, хотя принятие к производству с вероятностью 99,9% говорит о том, что всё подано правильно, они скорее подлежащее приёму не возьмут.
5. Может.
6. Исполнять решение суда.
7. Суд Вам ничего разъяснять не станет.
8. Грубо: статьи (НЕ из ГПК), перечисленные в иске=основания, то, что написано после ПРОШУ=предмет.
ps Правовое заключение по Вашему вопросу будет стоить, в зависимости от города до 5 т. р. либо платная консультация на пару часов - в тех же пределах (зависит от "звёздности" специалиста, конечно, но здесь вменяемого студента-выпускника больше чем хватит) с материалами дела и списком вопросов если придёте, уйдете с чётким пониманием происходящего и записью разговора для домашнего прослушивания.