В Италии службы судебных приставов не существует, исполнением решения и взысканием денежных средств занимаются адвокаты. Они же и разыскивают имущество,выясняют наличие заработной платы либо денежных средств. Если вопрос до сих пор актуален, обращайтесь, поможем.
В вашем случае действительно обращаться надо к итальянскому адвокату.
В Италии практически все процессы идут только с участием адвоката, о чем указано в ст. 82 Итальянского ГПК.
Кстати, если вы еще не нашли адвоката, могу Вам помочь - Studio Legale Emanuele, говорим как по-итальянски, так и по-русски, так что с общением проблем не будет.