Машинист, все же в Вашем случае склоняюсь к асимметричному ответу через отсутствие встречности.
Т.е. ответить арендатору в духе, что извините, но в данном случае обязанность арендатора принять вещь является кредиторской, т.е. не относится к встречному исполнению (предоставлению), поскольку исполняется в интересах самого кредитора (арендатора), а не должника (арендодателя).
К кредиторским обязанностям не применимо ни одно из положений ст. 328 ГК: а) при реальном или предвидимом отсутствии предоставления должника кредитор не имеет возможности приостановить "встречное" исполнение своей кредиторской обязанности принять это предоставление полностью либо в части (п. 2 ст. 328 ГК), поскольку такая "приостановка" происходит автоматически без его участия в силу отсутствия самого предоставления; б) по понятным причинам не применим и п. 3 ст. 328 ГК.
Ergo, арендатор не вправе отказаться от ДА на данном основании, ДА продолжает действовать, а арендатор находится в просрочке кредитора.
Правда, Вам нужно решить, что делать дальше с учетом того, что арендатор, видимо, уже не хочет брать вещь в аренду, а его понуждение к этому судебная практика исключает.