Andreyang

Уважаемые форумчане подскажите является ли данная ситуация нарушением закона и что мне за это грозит.
Ситуация:
Имеется видео на сервисе youtube. Я его закачиваю себе на жесткий диск, перевожу видео, закачиваю на свой канал на youtube, перевод добавляю к этому ролику в отдельный файл субтитров .srt. Все народ пользуется.