Catalina

Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009
"О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой

29. В силу пункта 7 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 этой статьи.
Поскольку согласно пункту 3 названной статьи охране подлежат произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, то под персонажем следует понимать часть произведения, содержащую описание или изображение того или иного действующего лица в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и др.
Охрана авторским правом персонажа произведения предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать персонаж любым способом, в том числе путем переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 Кодекса).

Спасибо большое за ответ! К сожалению, постановление я читала, но ясности в данном вопросе у меня все равно не осталось.. Понятно, что персонаж, название и часть произведения охраняются, если могут быть признаны самостоятельным результатом авторского труда. Тпк вот, например, Чебурашка - однозначно результат самостоятельного авторского труда, а Золотая рыбка? Потом непонятно вот что: если в нашем произведении не будет упоминания персонажей, а будут упоминаться предметы: малахитовая шкатулка, меч-кладенец и т.п. - это не будет подпадать под нарушение авторских прав?

Коллеги, доброй ночи!
Перечитала всю тему и все равно не пришла к выводу вот по какому вопросу. Есть автор, желающий создать произведение, основанное на сказочных предметах из других сказок. Т.е., так называемый "собиратель сказок", который пишет свою собственную сказку. При этом есть два возможных пути построения этой сказки: 1. Изложение по принципу "встретился я с Ильей-Муромцем и отдал он мне свой меч-кладенец" и 2. "Нашел я как-то коробку апельсинов и подумал, что его забыл Чебурашка". Насколько с понимаю, в первом случае, поскольку Илья муромец - герой народных сказок и былин, эти произведения перешли в народное достояние и, не переделывая основное произведение, писать свою сказку с ним можно, или я неправильно понимаю? Со вторым случаем сложнее, т.к. тут сам герой охраняется авторским правом, соответственно, героя использовать нельзя, так? а вот, если написать, что в сети Старика из Золотой рыбки попали осколки разбитого корыта? персонажа мы не трогаем, но упоминаение, возможно, будет.. Примеры привела немного абсурдные, за что извиняюсь, но надеюсь, общую мысль смогла донести.. Если нет, извините, попытаюсь изложить по-другому Просто что-то после декрета сложно восстановить ясность мыслей особенно по теме, в которой не в теме...