у нас такая же ситуация. Думаем зарегистрировать два сокращенных наименования: одно-ООО "Компания и компания", а другое аббревиатура-ООО "КИК". Пришла к выводу, что нельзя.
Ст. 1473 ГК РФ 3. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.
Одно полное и одно сокращенное.
На практике:
У нас зарегистрирован вариант с аббревиатурой. Когда указывают контрагенты в договоре ООО "Компания и компания" стараюсь просить переделать, но так особо не придираюсь. Кстати, бухгалтер неоднократно представлял в налоговую документы с ООО "Компания и компания", и я представляла в суд, вопросов не разу не возникало, что название не соответствует уставу.
В теории:
Ст 1473 ГК РФ
1. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.
2. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.
Т.Е. ООО "Компания и компания"-это неверное наименование, т.к. оно не указано в учредительных документах и не включено в ЕГРЮЛ.
Но также можно сослаться на то, что ООО-это общепринятая аббревиатура.