Я пока не могу определиться, где закралась ошибка. Из суда письма приходят, из налоговой приходят, из пенсионного фонда приходят, а от Истца Претензию не получал. На слушаниях заметил только то, что конверт был вскрыт и пустой, остальное заметил уже после решения суда. Сейчас смотрю, в описи написан мой адрес, но чека для этого отправления не было приложено. Зато есть чек, от конверта с копией искового заявления, которое должно было быть направлено в мой адрес и тоже не было до меня доставлено. В этом чеке, похожий, но не мой адрес. Конверт с исковым заявлением запечатан.
Поскольку чека от Претензии не было приложено, нашёл трекинг код на этом пустом конверте с Претензией, и оно было отправлено как раз по тому же адресу, что указан в чеке от копии искового заявления (не мой), но поскольку чека именно об отправлении Претензии нет - не могу ответить на вопрос это косяк Почты или Истец сам отправил по другому адресу.