Единственное: а не написаны ли документы по аренде "задним числом", когда ремонт автомобиля был уже завершён?
ЗЫ чувствую, сейчас модераторы придут и лавочку прикроют )
Ну скорее всего так и было. Между происшествием и подачей документов в суд прошел почти год. Что тут вероятнее - чувак пол-зарплаты на протяжении 3-х месяцев тратил на аренду ТС, не по своей вине, 9 месяцев жил не тужил и вдруг осознал, что можно подать в суд. Или получил убытков копейки, забил болт, а потом где-нибудь за пивком с корешами решили задним числом нарисовать документ, который непонятно как можно опровергнуть.