Кроме того не очень понятно-почему вы переводите смысл преимущественного права покупки в право покупки то ли по цене оценки оценщиком, то ли по стартовой цене определенной судом для торгов.
со-собственникам будет предоставлено право купить имущество в приоритетном порядке
По какой цене? Указанная цена в таком случае это не цена предложения, а сформировавшаяся в результате волеизъявления третьего лица )
По той цене по которой торги по этому лоту были выиграны победителем торгов.