у Вас нет полномочий для этого, у суда есть.Ходатайствуйте о том,что бы суд сделал запрос и получил переписку Истца с Ответчиком.а запрос в рег.ру и в почтовый сервис (мейл,яндекс,рамблер и т.д.)
- почему суд возбуждает исполнительное производство на всех прописанных в не приватизированном жилье (приглашает в суд, рассылает каждому постановление о возбуждении)
т.к. у Вас не разделен лицевой счет,то для приставов все жильцы которые зарегистрированы в жилом помещение являются - неплательщикам.
а по поводу выше указанных сумм,без исполнительного листа и решения суда тяжело что сказать.