ввёл такую-то такую-то в заблуждение относительно своих целей по продаже принадлежащей ему квартиры
Так он же в итоге квартиру продал.
Не факт. Даже не проверено.
ввёл такую-то такую-то в заблуждение относительно своих целей по продаже принадлежащей ему квартиры
Значит намерения были истинные, откуда введение в заблуждение.
Оттуда, что умолчал и отрицал, пока не был поставлен в известность.
Тем более он имел опыт.