Публикации
Не указал
Там чем больше в этом копаешься, тем фееричнее выглядит, что они там делают. Продолжать можно походу до бесконечности, как я вижу, чем больше на свои тексты смотрю, тем больше феерии вспоминается.
Вот, например, вспомнился ещё один немаловажный правовой момент: когда меня просили поехать консультировать клиентов в другой город ещё за месяц до начала моей работы там, то по австрийскому праву меня должны были зарегистрировать как полноценного сотрудника фирмы на все пару дней, которые я потратила на работу над этим проектом.
Этого не было сделано. Mаг Драбек сразу сказал, что мне засчитают этот один день потом, когда я начну работать уже по контракту. И тогда мне можно будет взять один день отпускa вместо потраченного до того.
Дело в том однако, что это противоречит австрийскому закону: я работала строго в то время, когда мне сказали, и делала то, что мне сказали. Таким образом, имеет место не свободный договор - Werkvertrag, - а содержание полноценного трудящегося по австрийскому праву - Arbeitnehmer. Поэтому согласно австрийского права меня должны были зарегистрировать как полноценного сотрудника фирмы на все пару дней, которые я потратила на работу над этим проектом, как я написала выше.
Мне только после ухода из этой канцелярии пришло в голову, что они могли напортачить в трудовом праве, и я стала критично думать об этом. Сразу как-то положилась на мнение будущего работодателя. Можно было в прошлом году ещё написать об этом куда следует, чтоб их проверили. Просто мне не хотелось уже иметь контактов с этой фирмой, никаких, не заниматься даже этим. Сейчас срок исковой давности уже прошёл.
Если далее рассматривать момент, когда их отдел кадров после ухода оттуда заявил мне, что маг Драбек де в отпуске, и Dientszeugnis они мне сами выдать не могут.
Все мои проекты, которые я выполняла в рамках работы там, были однако и есть наверное по сей день задекларированы в их электронной системе. Это на сегодняшний день обычная практика в адвокатских офисах в Австрии и наверное по всему миру. Для этого есть специальные программы.
Так отдел кадров не осилил зайти в ту программу, посмотреть, что там написано, и составить на основании того мне Dienstzeugnis.
Вторая возможность у них была - попросить меня написать самой себе Dientszeugnis, проверить по той своей программе соответствие области моей деятельности и подписать и выслать. Это всё уже на тот случай, если отделу кадров неведомо, в каком отделе я работала, и что делала - опять же могли на своём же сайте проверить, там же было всё написано!!! Слов нет, а? )))
Очень надеюсь, что этот мой пост написан понятно и читабельно для людей, проживающих не в Австрии. Тут не просто нужно хорошо сформулировать на русском языке (русский один из моих родных, второй украинский), нужно учесть межкультурные отличия, моменты, которые не присущи в России, при этом обыденны в Австрии - обычная ситуация в, например, переводах с одного языка на другой. Тут ещё и правовая кухня отличается.
Касательно критики к моему первому посту: дорогие коллеги, уверяю, что когда ты заграницей, не ориентируешься и практически зависим от компетентности адвоката, то такие ньюансы, как приведены в пример в моём повествовании, ставят волосы на голове дыбом прочно и уверенно. Вот такие дела. Моим рассказом я поди уже уберегла людей, прочитавших его на этом сайте, от того, чтобы доверить свои дела этой адвокатской конторе.
Адвокат, который не в курсе куда как и чего писать в документе - это конец света, кому такое нужно. Поставьте себя на место потенциального клиента.
Касательно длительности моей поездки по Австрии - вы тут поди пишете об оплачиваемых командировках, когда вы РАБОТАЕТЕ официально? Прочтите в данном контексте пой стартпост ещё раз. Там была поездка за месяц до того, как меня взяли на работу, я им просто пошла навстречу.
inxs сказал(а) 17 Июн 2017 - 06:10:
Это палата по защите прав трудящихся. Они не продают ничего, защищают права трудящихся перед судом, например. Всё равно, как если ссылку на австрийский парламент запостить. Наверное в какой-то степени всё, что мы пишем - реклама. ))) Шучу, конечно.
