Написать письмо в налоговую. Сообщить, что договор аренды с данной организацией не заключался и разрешение на использование адреса в качестве юридического вами не давалось. Налоговая будет иметь право обратьться в суд с иском о ликвидации данной компании, как предоствившей недостоверные сведения об адресе. Но это всё процесс не быстрый.