lvp, KSV и другие считают что при отсутствии между соседями спора о границе проблема является лишь технической, а потому требования надо предъявлять к тому, кто ошибку допустил и должен исправить.
Я говорил про другое.
Мое мнение - нужно различать споры о праве и споры "технические". Даже если есть спор о границе, это не означает, что мне нужно опорочить право собственности соседа.
Ситуация - есть два судебных решения вступивших в силу на два земельных участка (кадастровые номера разные), эти участки накладываются друг на друга. Ни один из собственников не может уже оспорить право собственности другого на участок (решения оставлены кассацией в силе), вот с помощью ФЗ "О кадастре ..." этот спор и решается, исправляем ошибку (устанавливаем границу) не касаясь правоустанавливающих документов.
По поводу ответчика. Я бы ответчиком сделал соседа, т.к. непосредственно его права будут затронуты решением, тем более что при наличии спора о праве возможно только исковое производство.