помогаю оформлять заявки на ИЗ, ПМ по рекомендации в свободное от основной работы время (работаю патентоведом 19 лет в одной компании). Могу ли я заключить договор на оказание услуг как частное лицо с таким же частным лицом?
Договор заключить как частное лицо в общем случае можете, но обратите внимание на возможные ограничения в такой деятельности со стороны своего трудового договора в той компании, где работаете патентоведом (правомерность таких ограничений - отдельный вопрос, но тем не менее).