Масса вариантов, ИМХО, навскидку:
1) направить угдело по подследственности для соединения,
2) прекратить "неправильную квалификацию" и направить материалы по подследственности,
3) возбудить по "правильной квалификации", соединить с делом с "неправильной", прекратить "неправильную", направить по подследственности.
Выберут, как мне подсказывает опыт, самый простой и безболезненный)
Спасибо.
Будем просить первый вариант