А если пробовать иск к Росреестру о признании регистрации недействительной, обязании Росреестр внести в записи о регистрации ... записи об установлении долевой собственности.
Вас не смущает: а) отсутствие такого иска в природе; б) истечение срока на оспаривание много-много лет назад?
З.Ы. Присоединяюсь к совету начать с изучения правоустанавливающих документов.
Ситуация "смущающая", сама по себе, а начинать с чего-то надо.
Как бы поступила я в этой ситуации - в порядке статьи 61 218-ФЗ написала бы в Росреестр заявление об исправлении ошибки, содержащейся в ЕГРН. Понятно же, что не могла в 2000 году возникнуть совместная собственность и это в чистом виде косяк регистратора. Скорей всего в ответе Росреестр предложит обратиться в суд. И вот уже с этим ответом пошла бы в суд исправлять ошибку.
Добавлено:
ну или что там еще в ответе предложит Росреестр
В точку, видимо. Общался с регом территориальным, посоветовала написать тоже заявление об исправлении ошибки.