ОльгаК

ОльгаК А как поступают Ваши знакомые в случае смены фамилии? Ведь не во всех штатах указывается на такую смену...

В американском свидетельстве о браке, действительно не указывается, что он или она поменяли фамилию. Там только сказано кто , когда и где вступили в брак. Но ведь для смены фамилии в России этого достаточно. Тем более у вашей знакомой есть американский паспорт на новую фамилию Адамс.
Если Вы все еще сомневаетесь, я поясню так : что бы сменить фамилию "этой женщине Иванова-Адамс" достаточно просто придти в ЗАГС с паспортом на фамилию Иванова и сказать, хочу взять фамилию Адамс, да же если бы она не была за мужем за этим Адамс, а в графе причину смены фамилии, просто указать "мне нравится как она звучит". И ни кто не запретит ей этого сделать.
Но если "эта женщина Иванова-Адамс" хочет что бы ее брак был официально зарегистрирован и в России, то нужно сделать так, как я вам уже написала.
Свидетельства о браке в разных штатах разные, именно по этому и получается апостиль.

Ну, или в крайнем случае, для полной перестраховки, "эта женщина Иванова-Адамс" может обратиться в офис в Америке, где она регистировала свой документ о вступлении в брак, вот там-то она и отвечала на вопрос "какую фамилию будете носить?" , может попросить копию этого документа, ведь иначе бы грин карта и американский паспорт у нее были бы на фамилию Иванова.

И да же, если бы у нее был бы американский паспорт на фамилию Иванова, она могла бы сказать в российском ЗАГСе "тогда я не хотела менять фамилию, а теперь хочу сменить".

Надеюсь, объяснила понятно. Если Вы все еще сомневаетесь, просто позвоните в ЗАГС, куда "эта Иванова-Адамс " собирается пойти, и спросите у них. Они Вам сразу скажут нужен ли апостиль или достаточно будет свидетельства о браке.

Поскольку модератор считает, что письмо, написанное Федорову Александру, может быть интерестно остальным посетителям конференции, то вот оно:

Федоров Александр, позвольте не согласиться с Вами. Русская женщина, вышедшая замуж за Американца, не обязана принимать гражданство Америки.

Моя сестра вышла замуж за американца почти четыре года назад. Она до сих пор гражданка России. Сейчас у нее вторая грин карта, которая выдается на 10 лет. Поскольку она получила эту вторую грин карту и замужем за американцем больше трех лет, теперь она имеет право (заметьте имеет право, а не обязана) подать прошение на получение американского гражданства. Для этого она должна будет пройти тест по истории Америки, написать несколько предложений под диктовку, если тест будет пройден успешно, потом уже она принимает присягу на верность Америке, в случае всеобщей мобилизации дает согласие встать в ряды американской армии и т. д. ......

Как раз сейчас моя сестра решает подавать ли прошение на принятие
Американского гражданства или нет. Поскольку не знает как тогда быть с двойным гражданством, так как от русского гражданства она отказываться не хочет.
Если у вас есть конкретная информация насчет позиции России в отношении двойного гражданства, ссылки, или законы... буду очень признательна, если посоветуете, где об этом почитать.

Я Вам написала порядок смены фамилии ( с Иванова на Адамс) , поскольку именно так сделал моя сестра и все ее русские знакомые, с кем она там познакомилась, ни у кого не возникло ни каких проблем.

С уважением,
Ольга.

Федоров Александр


Русская женшина, вышедшая замуж за американца не обязана принимать американское гражданство.
Пояснение я отправила вам на е-майл, поскольку не уверена, что обсуждение этой темы разрешено здесь.

Федоров Александр

(Случайно отправила ответ не дописав его)

Все, что я написала выше, на 100% легко сделать женщине, которая вышла замуж за американца, но осталась ГРАЖДАНКОЙ РОССИИ.

А теперь Вам нужно узнать насчет двойного гражданства.
Признает ли Россия двойное гражданство?

Федоров Александр

Женщина, вышедшая замуж за американца, получила документ подвтверждающий замужество.
На этот документ нужно получить апостиль, он получается там же , в Америке. (апостиль требовали 4 года назад, как теперь не знаю, но лучше получить, это сделать не сложно)
Затем женщина приезжает в Россию, делает ноториальный перевод апостиля и документа, подтверждающего ее замужество.
Со всем выше перечисленным (и плюс российский паспорт) идет в ЗАГС, пишет заявление на смену фамилии. Работник ЗАГСа делает соответствующие записи у себя и выдает справочку "разрешение на смену фамилии" для работников паспортного стола.
Затем эта женщина идет в паспортный стол, заполняет нужные бланки для смены паспорта, приносит квитанцию об уплате за смену паспорта, приносит свой "старый" паспорт и вышеупомянутую справочку из ЗАГСа.
Работник паспортного стола примет все документы и скажет, когда придти за новым паспортом с новой фамилией.
Затем , уже с новым паспортом, можно поменять загран паспорт.