По Бернской конвенции:
Статья 14bis
[Специальные положения относительно кинематографических
произведений: 1. Приравнивание к "оригинальным" произведениям;
2. Владельцы права; ограничение некоторых прав определенных лиц,
внесших вклад в создание произведения]
(1) Без ущерба авторским правам на любое произведение, которое могло бы быть переделано или воспроизведено, кинематографическое произведение подлежит охране как оригинальное произведение. Владелец авторского права на кинематографическое произведение пользуется такими же правами, как и автор оригинального произведения, включая права, предусмотренные в предыдущей статье.
(2) а) Определение лиц - владельцев авторского права на кинематографическое произведение сохраняется за законодательством страны, в которой истребуется охрана.
По ГК РФ:
Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации
3. При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.
Что применять? ГК или Бернскую конвенцию???
Статья 7. Гражданское законодательство и нормы международного права
1. Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации.
2. Международные договоры Российской Федерации применяются к отношениям, указанным в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Кодекса, непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта.
Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора.
Логика номер один:
Применяем по абз.1 ч.2 ст.7 ГК РФ непосредственно международный договор, а именно п.2а ст.14бис Бернской конвенции. Т.е. владелец авторского права на кинофильм США определяется по ГК РФ (закону РФ как страны, в которой истребуется охрана). Соответственно, применяем ГК РФ -
определяем автора кинофильма по норме ГК РФСтатья 5
Часть четвертая Кодекса применяется к правоотношениям, возникшим после введения ее в действие.
По правоотношениям, возникшим до введения в действие части четвертой Кодекса, она применяется к тем правам и обязанностям, которые возникнут после введения ее в действие.
Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации, охраняемые на день введения в действие части четвертой Кодекса, продолжают охраняться в соответствии с правилами части четвертой Кодекса.
Автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется в соответствии с законодательством, действовавшим на момент создания произведения.
(ст. 5, Федеральный закон от 18.12.2006 N 231-ФЗ (ред. от 12.04.2010) "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации")
ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ Р.С.Ф.С.Р.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 октября 1928 года
ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ
На основе Постановления Центрального Исполнительного Комитета и
Совета Народных Комиссаров Союза С.С.Р. от 16 мая 1928 года о
введении в действие Основ авторского права в новой редакции (Собр.
Зак., 1928, N 27, ст. 245) и в отмену Постановления Всероссийского
Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров
Р.С.Ф.С.Р. от 11 октября 1926 года об авторском праве (Собр.
Узак., 1926, N 72, ст. 567) и дополнительного Постановления к нему
от 23 января 1928 года (Собр. Узак., 1928, N 14, ст. 112),
Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных
Комиссаров Р.С.Ф.С.Р. постановляют:
1. Все взаимоотношения по авторскому праву, в частности,
отношения, вытекающие из издательского и постановочного договоров,
регулируются настоящим Постановлением с 1 января 1929 года.
2. Вопросы об авторском гонораре, а равно все другие
правоотношения и споры, возникшие из авторского права до введения
в действие настоящего Постановления, разрешаются на основе ранее
изданных законов.
Примечание. К издательским и постановочным договорам,
заключенным после 17 июля 1928 года, применяются Постановление
Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров
Союза С.С.Р. от 16 мая 1928 года об Основах авторского права и
настоящее Постановление.
3. Авторское право на кино-ленты признается за выпускающим их в
свет кино-производственным предприятием. За автором сценария
сохраняется право на получение вознаграждения за публичную
демонстрацию кино-ленты.
Статья 484. Авторское право юридических лиц
За юридическими лицами авторское право признается в случаях и пределах, установленных законодательством Союза ССР и настоящим Кодексом. Эти положения не распространяются на приобретение юридическими лицами авторских прав по договору.
(в ред. Указа ПВС РСФСР от 01.03.74 - Ведомости ВС РСФСР, 1974, N 10, ст. 286)
Статья 486. Авторское право на кинофильмы, телевизионные фильмы, радио- и телевизионные передачи
Авторское право на кинофильм или телевизионный фильм принадлежит предприятию, осуществившему его съемку.
Авторское право на любительский кинофильм или телевизионный фильм принадлежит его автору или соавторам.
Автору сценария, композитору, режиссеру - постановщику, главному оператору, художнику - постановщику и авторам других произведений, вошедших составной частью в кинофильм или телевизионный фильм, принадлежит авторское право каждому на свое произведение.
Авторское право на радио- и телевизионные передачи принадлежат передающим их радио- и телевизионным организациями, а на произведения, включенные в эти передачи, - их авторам.
(р. IV, "Гражданский кодекс РСФСР" (утв. ВС РСФСР 11.06.1964) (ред. от 26.11.2001))
Логика номер два:
Применяем по абз.1 ч.2 ст.7 ГК РФ непосредственно международный договор, а именно п.2а ст.14бис Бернской конвенции. Т.е. владелец авторского права на кинофильм США определяется по ГК РФ (закону РФ как страны, в которой истребуется охрана). Соответственно, применяем ГК РФ -
определяем автора кинофильма по Copyright Act США на основании отсылочной нормы ч.3 ст.1256 ГК РФПо ГК РФ:
Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации
3. При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.
Логика номер три:
ч.3 ст.1256 ГК РФ не подлежит применению, поскольку (по абз.2 ч.2 ст.7 ГК РФ) противоречит норме международного договора (пункту 2а статьи 14бис Бернской конвенции). и применяется правило международного договора. т.е. автор кинофильма будет определяться по закону РФ как страны, в которой истребуется охрана.
какая из трех логик верная???