Осужденный (без гражданства) написал заявление на только ему понятном языке. Может он его (язык) сам придумал?
ст.12 УИК: Осужденные иностранные граждане и лица без гражданства вправе давать объяснения и вести переписку, а также обращаться с указанными в части четвертой настоящей статьи предложениями, заявлениями и жалобами на родном языке или на любом другом языке, которым они владеют, а в необходимых случаях пользоваться услугами переводчика. Ответы осужденным даются на языке обращения. При отсутствии возможности дать ответ на языке обращения он дается на государственном языке Российской Федерации с переводом ответа на язык обращения, обеспечиваемым учреждением или органом, исполняющим наказания.
|
||
|
ст.12 УИК
Автор Алё!, 01 Jul 2005 22:52
Сообщений в теме: 2
#1
Отправлено 01 July 2005 - 22:52
#2
Отправлено 02 July 2005 - 01:58
Алё!
Вы считаете, что это "заявление" необходимо серьезно рассматривать?
ЗЫ: В ходе судебного заседания этот вопрос выяснен, иначе бы он не был осужден (обеспечение права на защиту).
Вы считаете, что это "заявление" необходимо серьезно рассматривать?
ЗЫ: В ходе судебного заседания этот вопрос выяснен, иначе бы он не был осужден (обеспечение права на защиту).
#3
Отправлено 04 July 2005 - 08:14
Алё! Присоединяюсь к PRAETORIAN.
Врядли на следствии и суде ему был предоставлен переводчик с языка, который он "сам придумал". Порекомендуйте ему не выпендриваться.
Врядли на следствии и суде ему был предоставлен переводчик с языка, который он "сам придумал". Порекомендуйте ему не выпендриваться.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных