Сообщений в теме: 9

[Sitnova]

Добрейшее время суток, уважаемые!
Нужна Ваша помощь
Поделитесь, плиз, "рабочим" договором международной купли-продажи товара.
Я, правда, написала свой, но не уверена, что предусмотрела все. А его через 1,5 месяца запускать в дело. Не хотелось бы потом многое исправлять и дописывать.

[nikkola]

А на каком языке помимо русского нужен?

[Sitnova]

nikkola вообще нужен испано-польский вариант! Но на испанский я сама переведу, да и с польским тоже проблем нет! Так что можно только на русском.

[Blur]

Sitnova
вы лучше свой выложите, а там вам подскажут
ибо помочь-помогут, а делать за вас вашу работу никто не собирается

[Юнона]

[b]Sitnova[/b
это купля-продажа или поставка? если поставка, то обязательно условия поставки правилам инкомтермс в соответсвии, ну и все остальные существенные условия, сроки , цена. , товар

[Smertch]

Юнона

это купля-продажа или поставка? если поставка, то обязательно условия поставки правилам инкомтермс в соответсвии, ну и все остальные существенные условия, сроки , цена. , товар

оппаньки а чем они по-вашему отличаются? в купли-продаже нельзя инкотремс применять? или, может, товар там несущественное условие?

[Юнона]

Smertch
почитатйте правила инкомтермс,там говориться о поставке, но не мне вам разъяснять поставка и к-п, везде свои особенности.
А для ВЭД очень важно как называется договор, доказывай потом, что несмотря на то, что он может называться как угодно это будет договор поставки

[Orion]

Юнона
Гхм... и как, были сложности с доказыванием?

[Шмел]

Юнона
Просили же

Специалисты ВЭД, откликнитесь!

Сообщение отредактировал Шмел: 22 July 2005 - 15:15

[Smertch]

Юнона

почитатйте правила инкомтермс

будете удивлены, читал

не мне вам разъяснять поставка и к-п

найдите-ка мне в Венской конвенции чем отличается поставка от купли-продажи

А для ВЭД очень важно как называется договор, доказывай потом, что несмотря на то, что он может называться как угодно это будет договор поставки

не подскажете, а как будет "поставка" на английском? или немецком? или, может быть, польском или испанском?